Q não é o que não pode ser Q não é (understanding IOTA Qubic) - Part III - Smart Contracts

Você já conhece mas vale explicar (you already know it but it is worth explaining)

Contratos Inteligentes são espetaculares. Mas perigosos.
Smart Contracts are impressive. But dangerous.

Imagine um cenário simples em que sua empresa negocia com outra empresa o fornecimento de certa quantidade de um produto em troca, naturalmente, de um pagamento. Para formalizar o negócio, as empresas celebram um contrato simples com cláusulas que especificam os valores, as quantidades, as datas e as penalidades caso uma das partes não cumpra com o estabelecido. Ótimo, certo? Agora pare e reflita um pouco: para que serve o contrato? Obviamente, para formalizar os compromissos estabelecidos, correto? Mas o que acontece quando uma ou mais partes não cumpre com o que está estabelecido no contrato? E mais, quem garante a execução ou aplicação das cláusulas (em inglês, o enforcement)?
Picture the following scenario: your company agrees with another company to provide a certain amount of a certain product and, in return, naturally, it settles for an agreed payment. In order to have the agreement properly established, both parties sign a contract that describes in its clauses the specified payloads, milestones, deadlines and penalties in case any side do not follow through on their word. Great, isn't it? Now stop for a while and think: what is the reason signing this contract is actually necessary? Obviously to set the responsibilities and compromises, right? But what happens when one or more players do not follow through with what was specified in the contract? Moreover, who is responsible to ensure the proper execution of the written clauses, that is, who plays the enforcement role?

A certeza sobre o enforcement (certainty over enforcement)

Da mesma forma que o bitcoin fornece, através de sua rede, a certeza, ao se obter consenso, de que uma transação foi concluída, a descentralização de determinado código que implementa as cláusulas de um contrato capaz de executar diligentemente o que foi determinado afere e garante que tal código será executado e que o código executado é fidedigno em relação ao que foi inicialmente assinado pelas partes. Em outras palavras, não há possibilidade de se alterar desonestamente o que foi acordado. E mais, obtem-se a execução imediata, eliminando as possíveis morosidades e custos dos meios de aplicação.
Just like bitcoin provides, by means of consensus, the certainty, through the network, that a transaction has been confirmed, the decentralization of code that implements the clauses of any specific contract able to execute carefully what was established provides verification and guarantees that such code will be executed and that the executed code is seamlessly the same once written and signed by the parts. In other words, there is no way to dishonestly alter what was agreed. Additionally, the clauses execute immeditately, eliminating delays and costs associated with its proper execution.

Por que os Contratos Inteligentes são mais promissores na rede IOTA? (Why are the Smart Contracts more promissing in the IOTA network?)

Primeiro, não necessitam de combustível (gas) para execução do contrato. Em segundo lugar, a rede IOTA não tem limites de escalabilidade o que é fundamental para se garantir real descentralização e segurança. Finalmente, contratos entre máquinas, na Economia das Máquinas, sobre o arcabouço IoT que IOTA proverá, constitui um paradigma tecnológico imensurável.
First, there is no need for gas. Second, the IOTA network has no scalability limits and this is fundamental to guarantee real decentralization and thus safety. Finally, contracts between machines, in the Machine Economy, over the scaffold of IoT that IOTA is about to provide, constitutes an unfathomable tecnological paradigm.

EDUARDO CAPANEMA
https://www.xtangle.com.br