Used AI to translate this from English.
Musiałem użyć tłumacza, żeby przeczytać Twój artykuł, ale znam to uczucie. Mój kolega też miał Commodore i spędzałem z nim godziny grając na czymś, co było zdecydowanie lepsze od mojego TI-994A… komputera Texas Instruments.
Te 20 minut ładowania z magnetofonu było bolesne — i tak, każdy komputer miał swój własny dźwięk :)
Jak napisałeś, jednak posiadanie własnego komputera w tamtym czasie było czymś potężnym. Nauka BASIC-a i możliwość tworzenia czegoś własnego dawały ogromną satysfakcję… podobnie jak ból, gdy godziny pracy znikały przez awarię prądu albo niefortunną kombinację klawiszy.
Dobre wspomnienia. Fajnie wiedzieć, że dzielimy je z drugiej strony świata.
Original English
I'm going to reply (he is a new follower of mine) but I do not speak Polish. My Message if you can translate "I had to use a translator to read your article but I know the feeling. My friend also had a Commodore and I spent hours playing games with him on what was far superior to My TI-994a ... Texas Instruments computer .... The 20 minute load time for the cassette deck was painful and yes they all had a different sound :) As you said though, having your own computer at the time was powerful. Learning BASIC and being able to create something was powerful...so was the pain of having hours of work vanish because of a power outage of an unfortunate key stroke combination. Good memories. Fun to know you shared them from half a world away"