Дикада для утешения1

in #ru3 years ago

20180120_224547.jpg
Из календаря 2018 ого года

Сегодня начнем новую сказку 'Дикада для утешения'.

Рассказывало облако....

Все окрашивается зеленой краской в июле. Показывают свои спрятанные листья деревья, в поле созревают дикорастущие дыни, за которыми никто не ухаживает. Проходя между грядками потатто(сладкого картофеля) люди иногда слышат треск земли на грядках.
Молодой месяц в начале июля ассоцируется с военным лагерем, с видимыми крышами казарм. Когда я проплывало над этим местом, я чувствовало силу войны на загорелых лицах молодых людей.
Солнце было настолько жарким в тот день, что кольтар на кровле казарм плавился.
Во время обеденного перерыва солдаты получили по утешительному письму.
Представьте лица ликующих солдат. Больше всех радовался рядовой Ким, потому что обычно он не получал письма.
Прислонившись к стволу дерева рядовой Ким читал письмо и поднимал голову, молча глядя на небо. Глаза его не были большими, но казались растущими в глубине гор дикими цветами. В казармах редки такие спокойные глаза.
Через несколько дней было воскресенье.
В казарме, кроме рядового Кима, солдаты дремали, играли в шахматы, собирались выйти из казармы погулять. Но Ким делал какую-то странную вещь.
Сплетал длинную палочку с тонкой железной ниткой, ходил по углам казармы и счищал паутину.
Да, конечно, это был сачок, который дети делают в деревнях....

Сегодня на этом закончим! Завтра продолжу...

Sort:  

Подписался на обновления)

Теперь буду частым гостем на Вашем аккаунте, очень красиво переводите)

Nice story. Translated again.

зачем ему сачок?)

I really love the stories that you share, please don't stop doing it, greetings!

your post @lotusofmaymom is very interesting and useful for visitors and readers because the contents are detailed and complete there is no difference with the author of professional articles ... keep working

This type of comment is considered spam. Many of your previous comments have also been identified as spam. The style of commenting your practicing diminishes the overall quality and authenticity of this platform. @steemflagrewards

my friend @kachee keeps reading your posts and she enjoys it; so i decided to translate and read it too (smiles)

ENGLISH VERSION OF POST BY @lotusofmymom

From the calendar of 2018

Today we will begin a new tale of 'Dikada for Consolation'.

The cloud told ....

Everything is painted with green paint in July. Showing their hidden leaves the trees, in the field mature wild melon, for which no one cares. Passing between potatto beds (sweet potatoes) people sometimes hear the crackling of the ground in the beds.
A young month in early July is associated with a military camp, with visible barracks roofs. When I swam over this place, I felt the power of war on the tanned faces of young people.
The sun was so hot that day that the coltar on the roof of the barracks melted.
During the lunch break, the soldiers received a comforting letter.
Imagine the faces of jubilant soldiers. Most of all, ordinary Kim rejoiced, because he usually did not receive a letter.
Leaning against the trunk of the tree, Private Kim read the letter and looked up, silently looking at the sky. His eyes were not large, but seemed to grow wild in the depths of the mountains. In the barracks such quiet eyes are rare.
A few days later it was Sunday.
In the barracks, apart from the rank-and-file Kim, the soldiers were dozing, playing chess, going out of the barracks to take a walk. But Kim did some strange thing.
He wove a long wand with a thin iron thread, walked around the corners of the barracks and cleaned the cobwebs.
Yes, of course, it was the net that the children make in the villages ....

Today on this we finish! Tomorrow I will continue ...

Очень красивая история.