I can definitely sympathize with the weather situation you mentioned. I live about 3 hours north of Atlanta and in the past 2 months it has been either 10 degrees, 60 degrees and raining, or something in between (not much of it good running weather).
A couple of weeks ago I had to wear 2 layers, gloves, and a hat to do a 3 mile run outside and a couple of days ago I did a 4 miles in the evening in just shorts, shoes and socks (it was 67 degrees and the humidity was probably 90%).
This winter has definitely been tough to get much outdoor running in! I don't even check the weather too much anymore because it's never reliable. That's one of the reasons I like a looser training plan, too. I just try to get my longer outdoor runs in when the weather finally cooperates! 🤣