i hope you do not overestimate your readers :) I once talked to somebody claiming that when doing the double slit and making a measurement at the slits and storing it on a computer, the pattern changes when the hard drive is erased, because now that information is no longer there.
The reason I mention this is because to many people the measurement affecting the experiment seems to be something almost mystical. But its not, it is just that we are approaching the minimum possible energy states and then there are no smaller energy states that could be used to measure them. Therefore it is obvious that the process of measurement changes the system and changes the outcomes. Of course this has numerous interesting philosophical consequences.
This is the funniest thing I have read this morning LOL :D :D :D
As for my readers, my optimism sometimes kills the realism but maybe it should because I am pretty satisfied with how my scientific texts are received regarding the comments and views people leave after reading them. People are open and even if they do not understand, they ask for more clarification and that is really nice, it shows interest.