The search for gravitational waves from space begins/Comienza la búsqueda de ondas gravitacionales desde el espacio

in #sciencelast month

image.png
Source

Gravitational waves are another of the solutions that are derived from Albert Einstein's theory of relativity. Gravitational waves are small deformations of space time that travel through the universe and that are produced due to the movement of stellar objects with a lot of mass such as black holes or neutron stars.

Las ondas gravitacionales son otra de las soluciones que se derivan de la teoría de la relatividad de Albert Einstein, las ondas gravitacionales son pequeñas deformaciones del espacio tiempo que recorren el universo y que se producen cuando por el movimiento de objetos estelares con mucha masa como agujeros negros o estrellas de neutrones.

These waves would be similar to those produced in a pond by throwing a stone with the difference that, in the case of gravitational waves, what ripples is not the surface of the water in the pond but space-time itself and that gravitational waves are many smaller, with a size a fraction of the width of a proton.

Estas ondas serían similares a las producidas en un estanque al tirar una piedra con la diferencia de que, en el caso de las ondas gravitacionales, lo que ondula no es la superficie del agua del estanque sino el mismísimo espacio tiempo y que las ondas gravitacionales son muchos más pequeñas, con un tamaño de una fracción del ancho de un protón.


Source

The first waves of this type were detected in 2015 through the LIGO (Laser Interferometer Gravitational wave Observatory) project, a huge assembly of tunnels and laser beams, presumably coming from the merger of two black holes of about 36 and 29 solar masses approximately 130 million years ago.

Las primeras ondas de este tipo se detectaron en el año 2015 mediante el proyecto LIGO (Observatorio de Ondas Gravitacionales con Interferómetro de Láser), un enorme montaje de túneles y rayos láser, presuntamente provenientes de la fusión de dos agujeros negros de unas 36 y 29 masas solares hace aproximadamente 130 millones de años.

And it seems that this discovery fascinated them because now they want to build a much larger and therefore more sensitive one and the Scientific Program Committee of the European Space Agency (ESA) has approved LISA (Laser Interferometer Space Antenna), something similar to the LIGO that I have mentioned but built in space.

Y parece ser que este descubrimiento les fascinó porque ahora quieren construir uno mucho mayor y por tanto más sensible y el Comité del Programa Científico de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha aprobado LISA (Laser Interferometer Space Antenna), algo similar la LIGO que he mencionado pero construido en el espacio.


Source

The LISA interferometer will be made up of three ships that will follow the Earth's orbit around the Sun, the three ships will form an equilateral triangle whose sides will measure 2.5 million kilometers long, linked together by beams of laser rays, this will allow it to detect gravitational waves much weaker caused by less catastrophic events.

El interferómetro LISA estará formado por tres naves que seguirán la órbita terrestre alrededor del Sol, las tres naves formarán un triángulo equilátero cuyos lados medirán 2,5 millones de kilómetros de largo unidas entre sí por haces de rayos láser, esto le permitirá detectar ondas gravitacionales mucho más débiles provocadas por sucesos menos catastróficos.

And at this point I suppose you are wondering: What about me? Well, by analyzing these gravitational waves, it will be possible to obtain maps of the universe that are very different from the ones we have now based solely on light or rather on electromagnetic waves, which will surely bring great discoveries.

Y a estas alturas supongo que os estaréis preguntando: ¿Y a mí qué?, pues bueno mediante el análisis de estas ondas gravitacionales se podrán obtener mapas del universo muy diferentes a los que tenemos ahora basados únicamente en la luz o mejor dicho en las ondas electromagnéticas, lo que seguramente aportará grandes descubrimientos.

More information/Más información
https://www.bbc.com/news/science-environment-68096794

https://www.abc.es/ciencia/luz-verde-gran-mision-buscara-ondas-einstein-20240125144424-nt.html#