Source
During the last few years I have been a faithful follower of SpaceX and I have seen live the launch of a large number of launches from the Falcon 9 to the Starship 25, always fascinated by the possibility of visiting other worlds that are increasingly more distant, but in the deep down I knew that they were taking a long time to end all the glamour.
Durante los últimos años he sido un fiel seguidor de SpaceX y he visto en directo el lanzamiento de un gran número de lanzamientos desde el Falcon 9 hasta la Starship 25, siempre fascinado por la posibilidad de visitar otros mundos cada vez más lejanos, pero en el fondo yo sabía que realmente ya estaban tardando mucho en acabar con todo el glamour.
The military has already found an alternative use for the Starship, using it to transport cargo and troops to any point on the globe in just one hour, instead of the days or weeks that would take with current means, something with which they had already been dreaming since the time of the cold war and that they can now materialize.
Los militares ya le han encontrado un uso alternativo a la Starship, utilizarla para el desplazamiento de cargas y tropas a cualquier punto del globo tan solo en una hora, en lugar de días o semanas que se tardaría con los medios actuales, algo con lo que ya llevaban soñando desde la época de la guerra fría y que ahora pueden materializar.
Source
The plan is to use SpaceX's reusable rockets that will take off from a launch base on the ground, traverse suborbital space and land a few minutes later anywhere on the globe. Once on the ground, they will be transported to the desired location using ground transportation by road or rail.
El plan consiste utilizar los cohetes reutilizables de SpaceX que despegarán desde una base de lanzamiento en tierra, atravesarán el espacio suborbital y aterrizarán unos minutos después en cualquier parte del globo, una vez en tierra se transportan al escenario deseado utilizando transportes terrestres por carretera o ferrocarril.
Already in 2020, the US Air Force consulted with SpaceX about the feasibility of delivering 100 tons of cargo through this system and in June 2021 the Pentagon announced the 'Rocket Cargo' program as one of the Space Force's high priority programs, then in January 2022, they awarded a $102 million contract to SpaceX.
Ya en 2020 la fuerza aérea estadounidense consultó con SpaceX sobre la viabilidad de entregar de 100 toneladas de carga mediante este sistema y en junio de 2021 el Pentágono anunció el programa 'Rocket Cargo' como uno de los programas de alta prioridad de la Fuerza Espacial, ya en enero de 2022 le otorgaron un contrato de 102 millones de dólares a SpaceX.
Source
The Rocket Cargo program aims to show all its capabilities by 2025 or 2026. In principle, they plan to use this transportation system with a rented service, but they believe that it could also be necessary to own a rocket for certain operations, which is why Elon Musk he is rubbing his hands.
El programa Rocket Cargo tiene como objetivo mostrar todas sus capacidades para 2025 o 2026, en principio se plantean utilizar este sistema de transporte con un servicio alquilado pero creen que también podría ser necesario tener algún cohete en propiedad para determinadas operaciones, por lo que Elon Musk se está frotando las manos.
As the powerful always do, first they want to sell it to us as something that can be very useful to provide humanitarian aid in cases of natural disasters, but we all know that they like it more tha a candy this new war capability that allows them to continue conserving its global hegemony. They are like children!
Como siempre hacen los poderosos, primero nos lo quieren vender como algo que puede ser muy útil para prestar ayuda humanitaria en casos de catástrofes naturales, pero todos sabemos que se les hace el culo pepsi-cola con esta nueva capacidad bélica que les permite seguir conservando su hegemonía mundial. ¡Son como niños!
More information/Más información
https://www.dailymail.co.uk/news/article-9643597/USAF-Elon-Musks-plans-transport-cargo-rocket-world-one-hour-revealed.html