Created a logo eSteem for @creativecrypto and @sndbox.
Создала лого для @creativecrypto and @sndbox.
I already took part in several contests for @creativecrypto and @sndbox, I really like it.
Я раньше принимала участие в конкурсе от @creativecrypto and @sndbox, мне это действительно понравилось.
Today I had an idea to do the work for the contest in the style of an English artist, illustrator and designer Hattie Stewart. http://www.hattiestewart.com/
Сегодня у меня возникла идея сделать работу для конкурса в стиле английской художницы, иллюстратора и дизайнера Хетти Стюарт. http://www.hattiestewart.com/
You can't stay indifferent when looking at her works. When I first saw one of her work, the painted covers of the magazines Vogue and Rolling Stone, I was shocked. How can you treat such famous magazines in that way? She is not afraid of anything and covers photos of the most popular people on the covers of the most famous magazines with her doodles. Incredibly naughty makeup!
Мимо ее творчества нельзя пройти равнодушно. Когда впервые я увидела ее работы, разрисованные обложки журналов Вог и Роллинг стоун я была шокирована. Как можно так обращаться с со столь заслуженными изданиями? Она не боится ничего и смело покрывает своими каракулями фото самых популярных людей на обложках самых известных изданий. Невероятно озорной макияж!
It's brave, provocative, ironic and very talented! Petty herself calls her style "doodle bombing", and it all started, according to the artist, because of boredom. In 2011, she worked in a bar, during a break from work she was bored and she began scribbling over a poster with Lily Allen. And that's how it all began...
Now she arranges exhibitions, collaborates with famous brands such as Adidas, M.A.K., with famous singers, actors, develops her fashion line, even released her own book. Her pictures are in the shop windows, she takes part in street art.
She is so in demand that apparently does not have time to fill out her portfolio on Behance) https://www.behance.net/hattie/appreciated But she has a cool Instagram https://www.instagram.com/hattiestewart/?utm_source=ig_embed
Это смело, дерзко, иронично и очень талантливо! Сама Хетти называет свой стиль бомбические каракули, а началось все по словам самой художницы со скуки. В 2011году она работала в баре, в перерыве от работы ей стало скучно и она принялась разрисовывать постер с Лили Аллен. А дальше понеслось…
Сейчас она устраивает выставки, сотрудничает с известными брендами , такими как Адидас, М.А.К., с известными певцами, актерами, разрабатывает свою линию моды, выпустила свою книгу. Ее картинки на витринах магазинов, она принимает участие в стрит арте. Она настолько востребована, что судя по всему не успевает заполнять свое портфолио на Беханс) https://www.behance.net/hattie/appreciated Зато у нее крутой Инстаграм https://www.instagram.com/hattiestewart/?utm_source=ig_embed Это так провокационно, что напоминает творчество Сергея нашего Шнурова в музыке и Владимира Сорокина в литературе.
For the basis of my work I took her famous heart. It is so wonderful that it was enough to add a crypto currency sign and it looked great.
За основу своей работы я взяла ее знаменитое сердечко. Оно такое замечательное, что достаточно было добавить знак криптовалюты и это смотрелось здорово.
But I wanted to change it a bit so I made the heart look a bit like a pirate,
Но захотелось похулиганить и я сделала сердечко немного пиратом,
and then I surrounded him with doodle bombing.
а затем окружила его бомбическими каракулями.
As a result, it turned out very funny! But it could not be otherwise, I mean, it's Hattie Stewart!
В результате получилось забавно! Но иначе и быть не могло, это же Хетти!
This was done very quickly with a cup of morning coffee. And it was fun! Thanks @creativecrypto and @Sndbox for the contest, you made my Sunday morning)
Это было сделано очень быстро за чашкой утреннего кофе. И это было весело! Спасибо @creativecrypto and @Sndbox за конкурс, вы сделали мое воскресное утро)
If you liked my post, upvote and follow me!
Если понравился мой пост, жмите апвот и следуйте за мной!
Да, прикольно! Желаю удачи в конкурсе!
Спасибо, Сережа!
Демонизм в чистом виде! :-)
Аха-ха)) Есть немного)
Круто :) Наверное, русский и английский тексты лучше хотя бы абзацным отступом разделять.
Like this
Тоже думала над этим. Каша конечно получилась. А как это "брать в цитату"?
Нужно в начале строки поставить знак
>Фил, спасибо за замечание. Исправила, вроде лучше стало.
Это было, скорее, предложение :)
Да, с цитатами красота получилась)