¿Qué significan tus gestos en otro país?

in #spanish7 years ago

Los gestos, tanto faciales como corporales, comunican mucho más de lo que creemos. De manera consciente o inconsciente los utilizamos para comunicarnos, para que nuestro interlocutor pueda comprender el mensaje. Pero para que la comunicación sea efectiva no debes olvidar que allá donde estés puede que los gestos no tengan el mismo significado que en tu país, de modo que pueden dar pie a malinterpretaciones, ¡y graves!

Por ejemplo:

  • Decir "sí" o "no" moviendo la cabeza. Parece mentira pero algo tan corriente como asentir o negar con la cabeza puede generar enormes confusiones si viajas a países como Bulgaria, Pakistán, la India o Turquía, donde mover la cabeza de arriba hacia abajo significa "no", y en cambio, moverla de derecha a izquierda significa "sí", al revés que en España.

  • Mostrar la palma de la mano. En España es habitual tender la mano al otro para iniciar un saludo, un apretón de manos. Pero ten cuidado si viajas a Grecia, porque este gesto, sobre todo si es con los dedos un poco separados, lo interpretarán como si se tratara de un insulto.

Imagen Pixbay

  • Alzar el dedo meñique. Cuando estamos comentando que alguien está muy delgado a menudo acompañamos el discurso con este gesto: enseñamos el dedo meñique (el más pequeño) para decir que "está así". ¡Pues ojo, porque si vas a la India con ello entenderán que necesitas ir al baño!

Imagen Wikipedia

  • Sacar la lengua. ¿Tienes pensado ir al Tíbet? En España, como en muchos de los países de Occidente, este gesto no suele ser demasiado amable: es más bien un signo de burla. En el Tíbet, en cambio, es una bonita muestra de amabilidad.

Imagen Pixbay

  • Levantar el dedo pulgar. Todos conocemos el símbolo americano de "ok", con el pulgar hacia arriba y el resto de los dedos cerrados en puño. Está muy extendido en España también, pero sin embargo, tampoco es universal. Tiene significados bien distintos en Japón, donde se utiliza para referirse al dinero, o en Francia, donde hace referencia al número cero.

Imagen Pixhere

  • Golpear la mesa con el puño. ¿Estás en una comida de grupo o en medio de una reunión y ves que alguien golpea la mesa con el puño? No te preocupes. Los españoles pensaríamos que nuestro interlocutor está mostrando su enfado, pero si te encuentras en Alemania o Austria es algo normal. En estos países es una forma de saludarse o de mostrar que estás de acuerdo con lo que se está diciendo.

Imagen Pixbay

Cuéntame, ¿te has encontrado en una situación parecida alguna vez? ¿Conoces alguno más?

Sort:  

Jajaja por aqui hay una señora que es de siria, y siempre que la veo la saludo con la mano zurda no es por nada malo si no que soy zurdo, bueno resulta que de donde es ella es una falta de respeto saludar con esa mano ya que con esa es que se limpian el trasero, pero ya como que se acostumbro ahora me ve y no me dice nada jajaja.

jaajajajajajajajaja que gracioso

En algunos lugares del mundo, si te ven durmiendo sobre tu escritorio, pues es como demostrar que eres un flojo o algo parecido. Pero en Japón si ven a una persona dormida sobre su escritorio, es una señal de respeto, ya que da a entender que esa persona trabajo más de lo debido.

woo tampaco sabia esto, pero es interesante como la cultura de cada pais modifica la forma de interpretar los hechos y gestos

Tienes mi voto y mi resteem! Buen post! ademas aprovecho para hacerte la invitación de pasar por mi perfil @rosangelatg9

hahaha muy bueno, nunca se me había pasado por la cabeza

Thanks👍👍👍👍 for sharing grate post👌👌👌👌

Hola, que buena información aveces hasta las expresiones verbales no tiene el mismo significado entre un país y otro; y aveces entre un estado o ciudad y otra; por ejemplo en Caracas, Venezuela se compra o se pide verdura y en el oriente del país como en el Estado Sucre se compra o se pide vitualla ....significa lo mismo, verdura mixta para la sopa o sancochar. Excelente post!

Congratulations @bert0! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

hay que bonita informacion,,, jajajja me imagino hacer no en vez de si.......

Congratulations @bert0r, this post is the third most rewarded post (based on pending payouts) in the last 12 hours written by a User account holder (accounts that hold between 0.1 and 1.0 Mega Vests). The total number of posts by User account holders during this period was 1039 and the total pending payments to posts in this category was 1534.13. To see the full list of highest paid posts across all accounts categories, click here. If you do not wish to receive these messages in future, please reply stop to this comment.

tengo entendido que apuntar con el dedo indice en algunos países asiáticos es una ofensa, por eso en los parque como en Disney para dar una dirección te apuntan con dos dedos

Nunca habia pensado en este tema es interezante, tienes mi voto, y te sigo! te invito a pasarp or mi blog tambien , saludos

Interesantes conocer temas como este. Gracias por el aporte

A veces cometemos imprudencias con nuestros gestos incoscientemente

hola! excelente tu post ... quien me sigue y lo sigo?

Por ejemplo en México (al menos en Ciudad de México y alrededores) una manera de decir ¡Gracias! es mostrando el dorso de la mano (el lado contrario a la palma de la mano). Por ejemplo cuando vas cruzando una calle y un automóvil se detiene para que pases sin problema, tú puedes mostrarle el dorso de la mano con los dedos apuntando hacia arriba y ambos lo entenderán como un agradecimiento. Sé que este gesto no es universal ya que una vez lo usé con un colombiano y no entendió qué quise decir.
Otro gesto que se usa en México (no sé si es universal) es cuando estás en un restaurante y quieres pedir la cuenta, haces una seña con la mano como si estuviese firmando un papel y el mesero entiende que estás listo para pagar.
¿Saben si estos gestos son usados en otros países?