Traigo para ustedes un trabajo que hice con mucho cariño. Así que espero que lo disfruten mucho.
Siempre me han apasionado los idiomas, pero el español en particular es mi favorito. Cada día crece más y más el número de personas que aprenden, o intentan aprenderlo en todo el mundo. Y considero que nosotros los hispanohablantes antes de interesarnos por aprender otro idioma debemos conocer bien el nuestro que tiene tantas peculiaridades.
En esta ocasión les voy a hablar de una característica de nuestro idioma que quiero que todos conozcan: la letra "H". ¿Por qué es muda? ¿nació muda o sufrió algún cambio? ¿para que existe? Lo cierto es que es una letra que puede humillar a cualquier hispanohablante y hacerlo quedar como un perfecto ignorante si este no sabe usarla.
Actualmente existen más de 2000 palabras en nuestro idioma que inician con la letra "H" aunque esta no suene, palabras como hueso, hierro, herir, y además debemos tomar en cuenta que esta letra puede ir intercalada en la palabra: adhesivo, bahía, entre otras; Y en ningún caso emite sonido, generando problemas en el entendimiento de palabras como "ahí, hay y ay".
La única manera de saber que palabras llevan "H", es tener el hábito de la lectura, y son numerosos los intentos que se han hecho desde hace muchísimos años por eliminar la polémica "H"de nuestro alfabeto, pero ¿cuál es el origen de esta letra?
La verdad es que la "H" no nació muda, los primeros que la usaron fueron los fenicios, quienes le daban el sonido de una "J" aspirada; posteriormente, los griegos hicieron unos pequeños ajustes en su sonido y forma, la pronunciaban como una ligera aspiración. Luego esta letra, que al parecer era del gusto de todos, pasó al latín y cada vez su sonido se iba haciendo más suave hasta que finalmente la "H" tomó un barco y llegó al español.
La disputa entre la "F" y la "H"
Cuando el español adoptó la letra "H" tenía un sonido parecido al que tiene hoy en el inglés, pero aquí no termina la historia de esta popular letra. Existían palabras que conocemos con la letra "H" y que originalmente se escribían con "F", una "F" aspirada, era como un sonido producido por los dos labios pero comenzó a ser un poco complicado para los ibéricos, razón por la cual la "H" comenzó a sustituir a la letra "F" en ciertas palabras que iniciaban con "H" o que la llevaban intercalada, algunos ejemplos interesantes son palabras como: facer, fumo, fierro, bufo, fasta y farina; que actualmente son: hacer, humo, hierro, buho, hasta y harina)
Pero progresivamente nuestra poco valorada letra "H" fue modificando su sonido: la convirtieron en una ligera aspiración que luego, poco a poco, dejaron de hacer hasta que vilmente la dejaron muda. Sin embargo, es una letra muy útil a efectos de la escritura y es signo de ser un buen lector, el saber dónde y cuándo usar esta polémica letra.
Hablando de la letra "H", ¿sabían que la palabra "huevo" al principio se escribía "vevo"? ¡Qué interesante es el español!
Si les gustó el post, pueden dejar su comentario para saberlo. Gracias.
Muy interesante. Nunca imagine que había tanta historia tras el mutismo de nuestra "H"
Qué bueno que lo valores. De verdad disfruté mucho haciéndolo porque me encanta este tipo de curiosidades. Muchas gracias por tu comentario.