ESP/ENG
No sé cuánto tiempo tenía ya sin ver una obra de teatro, y que grata sensación de satisfacción me quedó luego de haber visto esta obra tan genial, con sus diálogos de lujo
Conciencia, reflexión, sátira, humor, crítica. Una cucharada exacta de cada sustancia para crear un espacio que no solo te lleva disfrutar, sino a replantearte que tanto del amor es "amor real" y qué tanto es la errada idea que hemos estado construyendo desde hace mucho tiempo sobre que es o debe ser el amor.
De esto trata Eros, una obra creada y producida por la compañía NOMUSA, con la representación de Sandra y Candela.
I don't know how long it had been since I had seen a play, and what a pleasant feeling of satisfaction I had after having seen this great play, with its luxurious dialogue. Conscience, reflection, satire, humor, criticism. An exact spoonful of each substance to create a space that not only makes you enjoy, but to rethink how much of love is "real love" and how much is the wrong idea that we have been building for a long time about what love is or should be. This is what Eros is all about, a play created and produced by the NOMUSA company, performed by Sandra and Candela.
Comenzando desde el juego de luces y colores, que es súper ameno y delicado, la puesta en escena logra sumergirte en una especie de espacio onírico donde cada escena es un relato único y breve que deja bastante para reflexionar sobre nuestra idea del amor.
Starting from the play of lights and colors, which is super pleasant and delicate, the staging manages to immerse you in a kind of dreamlike space where each scene is a unique and brief story that leaves plenty to reflect on our idea of love.
No solo nuestra idea, sino también el como lo ofrecemos, como lo entregamos a los demás.
Not only our idea, but also how we offer it, how we deliver it to others.
Con espacios para expresar la hermandad y la comparación de experiencias; relatos de nuestras vidas amorosas escolares y la típica idealización del sujeto amado.
With spaces to express brotherhood and the comparison of experiences; accounts of our school love lives and the typical idealization of the beloved subject.
La obra presenta entre segmentos una transición muy dinámica con espontáneos momentos musicales que te hace sutilmente prepararte para cambiar de ambiente y de relato.
The play presents between segments a very dynamic transition with spontaneous musical moments that subtly prepares you for a change of mood and story.
Y todo eso es posible en gran parte por la carismática actuación de Candela y de Sandra, que ponen todo su corazón en convertirse en los personajes que hacen vida en cada relato.
And all of this is made possible in large part by the charismatic performances of Candela and Sandra, who put their hearts into becoming the characters that bring each story to life.
Sin duda una obra que recomendaría muchísimo tanto para reír como para reflexionar y (pre)ocuparse más de nuestro pensar y accionar en cuanto al amor.
¡Gracias por leer! Te dejo aquí la cuenta en Instagram de NOMUSA, por si te interesa saber más de este brutal equipo
Definitely a work that I would highly recommend both to laugh and to reflect and (pre)care more about our thinking and actions regarding love. Thanks for reading! I'll leave you here the Instagram account of NOMUSA, in case you're interested in learning more about this brutal team
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Congratulations @dechastre! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 91000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!