Fueron 5 días increíbles con mi mejor amiga @marijo-rm, y el día Lunes 31 de Enero me tocó despedirme. No nos vemos con mucha frecuencia, de hecho casi siempre lo hacemos una vez al año, desde que partimos de San Juan de los Morros hace casi 4 años atrás.
It was 5 incredible days with my best friend @marijo-rm, and on Monday, January 31, I had to say goodbye. We don't see each other very often, in fact we almost always do it once a year, since we left San Juan de los Morros almost 4 years ago.
María y yo nos conocimos cuando comenzamos la carrera de Medicina, hace 7 años, ¿ es increíble como pasa el tiempo, no ? muchas veces nos quejamos de nuestra vida cotidiana, cuando ¡PUF! , de repente pasan los días muy rápido, y sin darnos cuenta ya todo ha terminado. Pues justo así me pasó al conocer al conocer a @marijo-rm pasaron 3 años sin darnos cuenta y nos tocó partir, dejando a cada una.
María and I met when we started our Medicine degree, 7 years ago, it's amazing how time flies, isn't it? many times we complain about our daily lives, when poof! , suddenly the days go by very quickly, and without realizing it, everything is over. Well, that's exactly what happened to me when I met @marijo-rm, 3 years passed without realizing it and we had to leave, leaving each one.
San Juan de los Morros se convirtió en el escenario donde surgió nuestra amistad; la aventura más increíble, inesperada y que al principio no quería, que he tenido en toda mi vida. Vivimos juntas 3 años, en una residencia donde cada una estaba en habitaciones muy, pero muy pequeñas, pero acogedoras, donde no nos faltaba nada; donde las risas y peleas formaban parte del día a día.
San Juan de los Morros became the stage where our friendship arose; the most incredible, unexpected and initially unwilling adventure I've ever had in my entire life. We lived together for 3 years, in a residence where each one was in very, very small, but cozy rooms, where we lacked nothing; where laughter and fights were part of everyday life.
Éramos 8 chicas, cada una completamente diferente a la otra, donde algunas se fueron retirando con el pasar del tiempo, y otras se fueron integrando a nuestro grupo exclusivo de vecinas; nuestro tiempo juntas siento que fue muy corto, pero suficiente para convertirnos en amigas y hermanas; y aunque debo confesar que no hablo con ellas todos días y algunas tengo varios años sin ver; siempre las recuerdo y las extraño. Estamos regadas por todo el mundo y el país: Maracay (Hilary, María y Valeria) Guanare/ Caracas ( Yesenia) Ecuador- Guayaquil (Anaís) Colombia- Medellín ( Josle) Chile- Santiago (Daniela) y por supuesto yo en Valencia.
We were 8 girls, each one completely different from the other, where some were withdrawn over time, and others were integrated into our exclusive group of neighbors; our time together I feel was very short, but enough to become friends and sisters; and although I must confess that I don't talk to them every day and some of them I haven't seen for several years; I always remember them and miss them. We are spread all over the world and the country: Maracay (Hilary, María and Valeria) Guanare/ Caracas (Yesenia) Ecuador- Guayaquil (Anaís) Colombia- Medellín (Josle) Chile- Santiago (Daniela) and of course I in Valencia.
María y yo somos las más unidas, y con la que más tengo contacto; con el pasar de los años se convirtió en mi mejor amiga, y a la que puedo acudir para contarle CUALQUIER cosa, por más mínima que sea ¿Quién lo diría? porque cuando nos conocimos peleábamos como perros y gatos. Hoy en día somos colegas, compartimos profesión y compartimos nuestro amor por Hive.
María and I are the closest, and with whom I have the most contact; Over the years she became my best friend, and to whom I can go to tell her ANYTHING, no matter how small. Who would say? because when we met we fought like cats and dogs. Today we are colleagues, we share a profession and we share our love for Hive.
Espero ver a @marijo-rm muy pronto, que no pasen tantos meses ni tantos años como las últimas veces. Hasta la próxima vez que nos podamos reencontrar, porque mis viajes preferidos siempre serán Valencia- Maracay y ahora con una pequeña prolongación hasta Chuao jajaja.
I hope to see @marijo-rm very soon, that it won't be as many months or years as the last few times. Until the next time we can meet again, because my favorite trips will always be Valencia-Maracay and now with a little extension to Chuao hahaha.
.png)
😍❤
Hola 💕
😍