Hola saludando a esta comunidad esperando tener un feliz dia hoy y todos los dias.
Hoy les voy a mostrar como hice un traje de baño para niñas con su faldita incluida para que las niñas se vean muy coquetas en la playa o piscinas.
Este lo hice para mi hija, de color rosado fuerte.
Materiales:
Tela de jersey o de licra,
Tela bordada o troquelada.
Tijera.
Hilo del mismo color.
Hello greeting to this community hoping you have a happy day today and every day.
Today I am going to show you how I made a swimsuit for girls with her skirt included so that the girls look very flirty at the beach or pools.
I made this one for my daughter, in hot pink.
Materials:
Jersy or lycra fabric,
Embroidered or die cut fabric.
Scissors.
Thread of the same color.
El patrón lo saque la parte de arriba de un topsito y la parte de abajo de una pantaleta o panty de la niña.
I took the pattern from the top of a top and the bottom of a girl's pantyhose.
Corte el top las dos partes delantera y trasera.
Luego corte la tela bordada en la parte de arriba igual y la de abajo mas larga, coser en cada parte la tela bordada por el cuello y sisa. Coser el sesgo que habia sacado de la misma tela como de 3 cm de ancho, primero en el cuello, luego en la sisa dejando un poco largo para el tirante y continuar con la otra parte para unirla.
Después de coser los costados.
Cut the top in the two parts front and back.
Then cut the embroidered fabric on the top part the same and the bottom part longer, sew on each part the embroidered fabric on the neck and armhole. Sew the bias binding that I had taken from the same fabric about 3 cm wide, first at the neck, then at the armhole leaving a little length for the shoulder strap and continue with the other part to join it.
Then sew on the sides
Ahora la panty coser el sesgo en las piernas, estirando el sesgo ya que es como una elastica no tan apretada.
Now the panty sew the bias on the legs, stretching the bias as it is like an elastic not so tight.
Una vez cosido el pangoty ses coser de los luego la falda.
Corte una tira del ancho de la cintura de la panty le coloque una elastica adentro para mayor ajuste, despues la cosi en la cintura ya de una vez con la falda.
Once the bias binding is sewn on the sides, I sewed the skirt to the panty.
I cut a strip the width of the waistband of the panty and put an elastic inside for a better fit, then sewed it to the waistband with the skirt.
Fue rápido y sencillo ahora ir a la playa a pasar un día distinto para disfrutar.
It was quick and easy now to go to the beach for a different day to enjoy.
Que tengan un feliz dia, esperando les haya gustado.
Las fotos fueron tomadas con mi camara Sony.
Traduccion de deelp traductor.
Diseño de canva.
The photos were taken with my Sony camera.
Translation by deelp translator.
Canva desing