Una tarde este año leía en un libro de Carlos Antonio Silva titulado “En un disco la vida y otras crónicas musicales”, editado en 2007 por la Fundación Editorial El Perro y la Rana, la crónica “Elton John y las anécdotas de un camino de ladrillos amarillos”. La cita siguiente me motivó a revisitar la muy conocida y hermosa canción que seguramente sonó a toda hora en la radio durante mi infancia en los años 70 en Caracas.
“Cuando el tiempo de las vivencias se vuelve puro recuerdo, pasto seguro para el relato, sin querer nos estacionamos en un recodo de la nostalgia. Un reflejo fiel de ese tiempo que se consumió en sueños, promesas e ilusiones, está contenido en el disco Goodbye Yellow Brick Road (Adiós al camino de ladrillos amarillos) bajo la impronta de Elton John en la mejor etapa de su carrera artística... Elton John representa ese puente seguro y dialéctico entre lo que dejaron los Beatles y todo ese aparataje técnico representado por el Rock Sinfónico de los setenta.”
Me fui a YouTube a recordar a Elton y su canción original, con letra de Bernie Taupin. Adicionalmente a la pieza de 1973, encontré una joya que quiero compartir con ustedes. Se trata del cover que hace la cantante californiana Sara Bareilles en un concierto de 2013 en el Variety Playhouse de Atlanta. Al igual que a Elton, la interpretación de Sara me dejó boquiabierta.
Se puede ver en Youtube también cuando en 2014, estando ambos artistas presentes en el evento “Hot Pink Party” a beneficio de Breast Cancer Research Foundation en Nueva York, Elton expresa su admiración a Sara acerca de esta versión de su clásico. Dijo el cantautor: "Nunca había escuchado a alguien cantar una de mis canciones de esta manera", resaltando que se trata de una canción difícil de interpretar. "Sara la hizo suya", señaló utilizando la expresión inglesa “it blowed my mind” que literalmente describe una "explosión mental". Por cierto que en la mencionada gala anual, Sara cantó "Goodbye Yellow Brick Road" y seguidamente Elton se le unió en el escenario para un dueto de una canción de Sara titulada "Gravity".
La cantante declaró a la revista Rolling Stone en octubre de 2013: “Elton John es una gran influencia y un artista que he escuchado desde que era una niña. Esa canción en particular tomó un nuevo significado para mí. Comencé a diseccionar la letra y a meditar sobre la historia de la canción: Te pueden dar la Ciudad Esmeralda en bandeja de plata, pero aun así, no hay mejor lugar que el hogar.”
Sara Bareilles es californiana de origen portugués, nacida en 1972, mezzosoprano, pianista, guitarrista y compositora. Según Wikipedia se dio a conocer internacionalmente en 2008 gracias a su éxito "Love Song", en 2010 salió a la venta su disco Kaleidoscope Heart, ha vendido más de 1 millón de discos y más de 4 millones de sencillos en Estados Unidos y ha sido nominada tres veces a los premios Grammy.
Es fascinante cuando por una lectura u otra pista empiezan a cruzarse referencias y termina multiplicándose el placer del arte. Como añadidura, la letra de esta canción es un delicioso enigma que supongo tendrá cientos de respuestas. Gracias a la crónica de un autor venezolano, de un libro adquirido en una sencilla feria de mi ciudad, abrí este portal no sólo a un gran momento musical de los años 70 sino también a un legado vivo en una voz extraordinaria que no conocía y que reconoce y rescata buena música para todos.