Navidad y Armonía: Rituales Familiares de Fin de año [ESP-ENG]

in #spanish2 years ago (edited)
La Navidad es la epoca donde usualmente las familias se reunen y realizan sus propios rituales o costumbres año tras año, con algunas innovaciones que son normales a través de los años.
Mi familia es muy tradicional y mi madre como pilar siempre nos enseñó a mantener la unión y armonia familiar, estas fechas se covirtieron en toda una tradición familiar para sus tres hijas, asi como sus yernos y nietos.
Christmas is the time when families usually get together and perform their own rituals or customs year after year, with some innovations that are normal throughout the years.
My family is very traditional and my mother as a pillar always taught us to maintain family unity and harmony, these dates became a tradition for her three daughters, as well as her sons-in-law and grandchildren.

Soluciones (12).png

Adaptation Canva de Fotografias propias


separardor de parrafos.png


Cuando hablamos de rituales muchas personas lo asocian con creencias esotéricas,filosoficas o mitos; pero en el caso particular y de mi hermanas, nuestro rituales nacen como una combinación de puntos de vistas diversos y fundamentados en el Feng Shui,la religión católica y creencias de nuestro amado país Venezuela.
Entre estos rituales se encuentra:
1.-La elaboración de las Hallacas: Para nuestra familia la elaboración de las hallacas es un ritual que cada año se cumple como parte del disfrute de la familia y porque mi madre esperaba anciosamente cada año esta epoca para disfrutar de este delicioso plato.

When we speak of rituals many people associate it with esoteric, philosophical beliefs or myths; but in the particular case and of my sisters, our rituals are born as a combination of diverse points of view and based on Feng Shui, the Catholic religion and beliefs of our beloved country Venezuela.


Among these rituals are:
1.-The elaboration of the Hallacas: For our family the elaboration of the Hallacas is a ritual that every year is fulfilled as part of the enjoyment of the family and because my mother waited anxiously every year for this time to enjoy this delicious dish.

IMG-20201221-WA0030-01.jpeg

2.- La Hora Loca: uno minutos antes de recibir el año nuevo todos nos colocamos nuestros accesorios para recibir en el momento de sonar las 12 campanadas con una copa de vino en la mano y agradeciendo todas las experiencias del año que termina y las próximas por venir.


2.-Crazy Hour: one minute before we receive the New Year, we all put on our accessories to receive at the moment of ringing the 12 chimes with a glass of wine in hand and thanking all the experiences of the year that ends and the next ones to come.

Soluciones (10).png

3.- Salir con las maletas: Durante muchos años lo hice en mi país con mucha fé y confianza, disfrutandolo muchisimo con mi hija y mi nieto; hoy en dia somos una de esas muchas familias que migraron de Venezuela.
4.- Cena de Navidad: disfrutar en familia de la cena navideña tanto en Navidad como en Año Nuevo es uno de los sagrado rituales en mi familia, que compartimos con mucha alegria y felicidad, espero con mucha fé que pronto volveremos a reunirnnos en familia para disfrutar de una navidades juntos.

3.- Going out with the suitcases: For many years I did it in my country with great faith and confidence, enjoying it very much with my daughter and my grandson; Today we are one of those many families that migrated from Venezuela.


4.- Christmas Dinner: Enjoying Christmas dinner as a family both at Christmas and New Year is one of the sacred rituals in my family, which we share with great joy and happiness, I hope with great faith that soon we will meet again as a family to enjoy a Christmas together.

Soluciones (11).png

separardor de parrafos.png

En la epoca de Navidad podemos disfrutar de las reuniones con nuestros seres queridos, amistades y familiares, hoy en día mas que nunca nos hemos acostumbrado a realizar estas reuniones a través de la tecnologia, permitiendonos asi mantener esos lazos de unión fortalecidos a pesar de las adversidades.
Les deseo a todos una excelente Navidad y un maravilloso año nuevo 2022, lleno de dicha, prosperidad y felicidad.

At Christmas time we can enjoy meetings with our loved ones, friends and family, today more than ever we have become accustomed to holding these meetings through technology, thus allowing us to maintain those ties of union strengthened despite the adversities.
I wish you all a wonderful Christmas and a wonderful New Year 2022, filled with joy, prosperity and happiness.

banner 2021 JY.png

Sort:  

Qué hermoso recordatorio de los mejores momentos qué lleva la navidad, sin lugar a dudas la familia lo es con sus tradicionales costumbres navideñas le dan calor y emoción a estas fechas. Una adaptación qué has tenido qué hacer al viajar tan lejos y llevarte ese amor y tradiciones más allá de las fronteras. Muy hermoso tu post, se me pone el corazón ❤️ chiquito al recordar cuántos venezolanos han emigrado. Yo por primera vez voy a participar en una navidad distinta ya no organizada por mí, sino por mis hijos, sobrinos y amigos venezolanos. Adaptarnos a los nuevos tiempos volviéndolos tradición. Muchísimo éxito cómo tú lo sabes hacer en estas fechas navideñas, tus manos son oro para tu familia. Un abrazote @janettyanez

Muchas gracias mi querida amiga @sacra97 por tus hermosas palabras.

Ciertamente adaptarse a los cambios es todo un reto después de tanto caminar por la vida, pero todos nos aperturamos a ellos para sobrellevar las circunstancias.
Como decimos los venezolanos, "¡pa´lante, es pa´ya ! "no hay de otra.
Un abrazo enorme y fuerte desde la distancia.

Gracias por compartir tus rituales, ese de la "Hora loca" parece muy divertido, las caras de alegría en la foto son contagiosas. Comparto el gusto de tu mamá por las hallacas, son verdaderamente deliciosas. Fue un placer leerte.

Gracias amiga @ramisey por tu visita y encantador comentario.
Abrazos


Logo-Preliminar-topfivefamilyCarlos.png
Con el apoyo de la familia.

Trail de TopFiveFamily

Gracias por el apoyo, saludos

Que belleza de familia, maravillosos rituales para conectarse con el disfrute en esta época y la armonía.

@tipu curate 2

Gracias amiga @miriannalis por tu visita y encantador comentario.
Abrazos

Diseño sin título (2).gif

Gracias a ustedes por esta hermosa oportunidad de compartir.
Saludos

Me hace recordar a muchos de los rituales que soliamos hacer en casa cuando estaba mas pequeña, me llena de mucha nostalgia. Felicidades, excelente post.