Damas y caballeros,
En este primer post, les explicaremos quienes somos, y de que tratara este Proyecto/Servicio.
¿Que es @Steemtranslator?
Somos una iniciativa que surge principalmente para dar solución a los problemas de aquellos usuarios hispanohablantes que tienen poco o nada de conocimientos del idioma ingles. Y sin embargo, están interesados en comprender publicaciones en dicha lengua; así como también desean tener la oportunidad de publicar post de calidad en ingles.
Si bien en cierto que los usuarios de habla hispana cada día somos mas en esta comunidad; seguimos siendo minoría con respecto a los anglosajones.
Claramente, a estas alturas del siglo XXI existen herramientas de traducción bastante "practicas" como lo es Google Translator. Pero existe un problema: Muchas veces estos traductores son bastante imprecisos, y eso puede pasar completamente desapercibido para las personas que (como ya lo hemos dicho antes) tienen muy poco o nada de dominio del idioma.
Lo que en este contexto, ocasionaría una publicación completamente desastrosa y con poco sentido; y eso es lo que menos se necesita para que un post tenga algo de éxito.
Pero esto no es todo:
También decidimos darle oportunidad a los usuarios cuya lengua materna sea el ingles.
Nos hemos topado con muchos artículos con información potencialmente buena, o por lo menos con temáticas súper interesantes, pero una vez mas con un pequeño inconveniente; dichos posts están redactados "al estilo": Yo Jane, Tu Tarzan...
Verbos mal conjugados, y pare Ud de contar...
Por esas razones , en pro de ayudar al crecimiento de la comunidad y promover el contenido de buena calidad, decidimos ofrecer el servicio de traducción COMPLETAMENTE GRATIS.
Pero ¿Como funciona @steemtranslator?
Sencillo:
Si hay algún post que te resulta interesante, pero esta en ingles, y tu eres hispanohablante.
Copia y pega el enlace de dicho post en la sección de comentarios de nuestra publicación mas reciente.
Deberás hacer lo mismo si hablas ingles, y consigues un post que te parece interesante, pero esta en español.
NOSOTROS A LA BREVEDAD POSIBLE, NOS ENCARGAREMOS DE TRADUCIR ESE POST Y PUBLICARLO PARA TI.
Pronto habilitaremos la recepción y envío de correos electrónicos, en caso de que quieras enviarnos de forma mas directa la información a traducir; y ser tu mismo quien haga la publicación, como podría ser el caso de un #introduceyourself (presentación), o cualquier contenido de tu propia autoría.
Esperamos ir creciendo poco a poco, así que si hablas español y otro idioma, puedes colaborar con este proyecto y así hacer de Steemit un mejor lugar, donde todos podamos entendernos.
SI TIENES CUALQUIER DUDA, O SUGERENCIA NO DUDES EN COMUNICÁRNOSLO.
https://steemit.com/spanish/@hada/2-viaja-conmigo-gratis-2018-1-or-2
Me gustaría formar parte de este proyecto.
Aquí esta un post que publique el día de hoy, me gustaría que lo tradujeran.
Si necesitan colaboración de cualquier tipo, estoy a la orden!
Te doy la bienvenida a Steemit, @steemtranslator
Para ayudarte en la plataforma, he votado en este post y te estoy siguiendo 🙂
Te recomiendo la siguiente lista de iniciativas y comunidades de la comunidad hispana que puedes ver presionando aquí las cuales pueden ser de tu interés y están a la mayor disposición de ayudar a gente nueva como tú.
¡Te deseamos mucho éxito y que disfrutes estar por aquí!
Este bot fue creado por @moisesmcardona. Si este comentario te ha parecido útil, vótalo como Witness presionando aquí
Muchas gracias! Al equipo de @bienvenida
Welcome to Steem, @steemtranslator!
I am a bot coded by the SteemPlus team to help you make the best of your experience on the Steem Blockchain!
SteemPlus is a Chrome, Opera and Firefox extension that adds tons of features on Steemit.
It helps you see the real value of your account, who mentionned you, the value of the votes received, a filtered and sorted feed and much more! All of this in a fast and secure way.
To see why 3042 Steemians use SteemPlus, install our extension, read the documentation or the latest release : SteemSincerity on Busy and a few bug fixes.
Thanks @steemplus-bot
Saludos,
Algunas preguntas:
Existen equipos en esta plataforma encargada de buscar posts que pudieran ser copiados o traducidos. Por eso pregunto si antes de realizar dicha traducción harán el #1 y #2.
¡Buen día!
-Witness @moisesmcardona
POR SUPUESTO QUE EN CASO DE SER NECESARIO, SE SOLICITARA LA AUTORIZACIÓN DEL AUTOR PARA TRADUCIR SU CONTENIDO.
SI NO SE LE DA EL CRÉDITO, O NO SE CITA LA FUENTE DE LA QUE PROVIENE DICHA INFORMACIÓN, ESTARÍAMOS INCURRIENDO EN PLAGIO. Y ESE, NO ES PARA NADA EL OBJETIVO QUE BUSCAMOS CONSEGUIR.
POR LO QUE SI. antes de realizar CUALQUIER traducción que lo amerite, haremos el #1 y #2.
Saludos!
Perfecto, gracias por aclarar.
¡Mucho éxito!
Bienvenido @steemtranslator, me gustaría que comensarás escuchando una clase de negocio de steemit por este canal:https://discord.gg/hrjxG4G
Welcome @steemtranslator , I would like you to start listening to a steemit business class on this channel: https: //discord.gg/hrjxG4G
Muchas gracias @nellita66
Aun no tenemos habilitado nuestro usuario de discord. Seguro que cuando lo tengamos, pasamos por el canal!
GRACIAS
Hello interesting article! I follow you, and you follow me. Let's develop the power of Steemit together, so we can achieve more! Upvoted your post!
Thank you so much @tatyanablog
✅ @steemtranslator, I gave you an upvote on your first post! Please give me a follow and I will give you a follow in return!
Please also take a moment to read this post regarding bad behavior on Steemit.
Thanks @steemtranslator