Dialecto Venezolano
Hola Steemianos! Me llamo Héctor y tengo 20 años! entré a Steemit con la idea de escribir poemas, canciones que yo mismo escribo, está vez me voy a salir de eso para explicarles o ayudarlos con algo que ahora en la mayoría de los países de Latinoamérica se está presentando, es el “dialecto de un venezolano”.
No es sorpresa para nadie que Venezuela está pasando por un mal momento, y gracias a eso muchos venezolanos emigran a otros países, llevando consigo nuestro hermoso dialecto.
Hoy vengo a explicarles algunas palabras que de seguro has escuchado y no sabes el significado. Ojo algunas de estas expresiones no son utilizadas por todos los venezolanos y algunas pueden considerarles hasta vulgares por ende puede que a la mayoría de los venezolanos les parezca desagradable.
Nota*: las palabras con este signo * significa una mala palabra o groserías.
A
¡A LA MOLLEJA!: Expresión utilizada generalmente en la zona zuliana de Venezuela para resaltar algo fuera de lo común, impresionante o enorme en cuanto a su tamaño; al igual que decir ¡Dios mío!.
AGARRAO: Persona egoísta.
AGUANTA CALLAO: Hacer silencio, no decir nada de lo que se ve.
AÑO E LA PERA: Se refiere a un tiempo que no existirá “Yo jugaré contigo el año e la pera”.
APORREAO: Efecto de golpearse. También se le da la connotación de estar sufriendo los efectos de un porro.
AREPA: Comida típica de la gastronomía venezolana.
ARRECHO: Algo que es de calidad, bonito. También es un sinónimo de “enfadado” “molesto”, muy usado en Venezuela. (Arrechísimo)
AZOTE DE BARRIO: Delincuente. Ladrón.
B
BAJARSE DE LA MULA: Origen desconocido. Significa: dar todo lo que tengas en el momento. Se usa en el contexto de robo y de pagar deudas: ¡chamo tienes que pagarme hoy, bájate de la mula!
BALURDO: Algo que está fuera de moda o que es muy ridículo.
BECERRO*: Insulto que generalmente hace referencia que no se está a la altura de los demás.
BESTIAL: Dícese de algo muy bueno.
BIRRA: Cerveza.
BOCHE: Fiesta, agasajo, reunión entre amigos o familia.
BULULÚ: Aglomeración de gente en determinado lugar.
BURDA: Está palabra la digo yo unas 500 veces al día. Adjetivo coloquial de cantidad, sinónimo mucho.
C
CACHAPA: 1) Comida típica venezolana, hecha de maíz en forma de tortilla. 2) Mujer lesbiana.
CACHO: infidelidad o adulterio.
CAÑA: Alcohol.
CARA E CULO: Persona que normalmente o en ocasiones está molesta o seria.
CARAJITO: Diminutivo para persona menor, específicamente un niño o adolescente.
CARAJO: 1) En Venezuela es una palabra para expresar a la persona con quien se habla que se retire de su vista “Vete pal carajo”. 2) Para nombrar a una persona: “Este carajo”.
CAUCHOS: Exceso de grasa en la cintura y el abdomen de una persona.
CHALEQUEAR: 1) Molestar. 2) Burlarse de alguien.
CHAMO(A): Niño, joven amigo, persona desconocida.
CHELA: Cerveza.
CHÉVERE: Significa que todo está bien.
CHOLA: 1) Calzado informal pero muy cómodo. 2) Acelerador del automóvil. La frase “¡Chamo, písale la chola!” significa: ¡Acelera!
CHORETO: Algo deforme o que no está como debería estar.
CHORO: Hampón, maleante, ladrón.
CHULETA: Persona que se aprovecha del dinero de otro para obtener beneficios personales.
COLA: 1) Fila. 2) Aventón.
COMPINCHE: Término para llamar a un amigo o pana.
COÑO: Palabra que se usa para expresar diferentes situaciones. Ejemplo ¡Coño no te había visto! Para referirse a alguien: ¡Este coño estaba desaparecido!
COROTOS: 1) Objetos. 2) Platos.
CUAIMA: 1) Mujer de mal carácter que domina o quiere dominar a su pareja. 2) Esposa.
CUCA#: Término vulgar con que se denomina la vagina de la mujer.
CULITO: 1) Chica bonita. 2) Chica con la que solo sales a fiestas.
CULICAGAO: Adjetivo que se refiere a las personas miedosas.
CULILLO*: Sinónimo de miedo.
CURDA: Alcohol, cerveza.
D
DAR LA COLA: Un aventón o un empujón.
DE CHIRIPA:(chiripa significa muy pequeño) 1) Suerte. 2) Algo bueno que estuvo muy cerca de ser malo, por ejemplo:” ¡Chamo, pasé el examen de chiripa!”.
DE PINGA: Algo muy bueno. Se refiere a la idea de satisfacción.
DESNALGUE*: Acción de desatarse. Generalmente en una fiesta con mujeres
E
ECHARSE LOS PALOS: beber tragos de alcohol.
ECHAR LOS PERROS: Coquetear y conquistar a una persona del sexo contrario (o del mismo sexo), se dice echar los perros porque sueltas todas tus ideas con gran inspiración.
EMBUSTE: Mentira, falsedad, engaño. EMBUSTERO: Mentiroso.
ENCUCAO*: Hombre muy enamorado.
F
FARANDULERO: 1) Persona muy social que tiene contacto con artistas y se aprovecha de esto para lucirse. 2) Fiestero.
FACHA: Dícese de una indumentario inadecuada, expresa estar mal vestido, por ejemplo: “Viste que horrible estaba vestida, se puso la peor facha”.
FIRI-FIRI: Alguien muy delgado.
FUMAO: Aquella persona que realiza actos fuera de lo común, generalmente causados por el consumo de drogas.
Sé que me faltan más letras, y palabras, pero el post se me hizo muy largo, subiré la continuación luego.
Si me equivoque en alguna palabra, por favor corrígeme, si me falto alguna palabra de la A a la F, puedes ponerla en los comentarios.
Soy español pero muchas las conozco gracias a mi pareja, muy buen post saludos
Jajaja me alegra saber que sepas algunas, y también que te gusto mi post, SALUDOS!
Saludos hermano, te invito a que te unas a una comunidad calidad para ganar puntos @cides en el autosteem , ya te di tu voto espero el tuyo
En la comunidad te garantizamos los votos sin hacer ningun tipo e pago
Muchas gracias hermano! acepto la invitación!
SALUDOS!
Hi! I am a robot. I just upvoted you! I found similar content that readers might be interested in:
http://www.instructables.com/id/Como-hablar-con-expresiones-venezolanas-Tema-de-in/
Congratulations @thenighht! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
SteemitBoard and the Veterans on Steemit - The First Community Badge.
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Ebris from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.