Autos clavo

in #spanishlast month

Autos clavo le dicen acá en la Argentina a los autos que tienen una difícil reventa, bien sea por que sus repuestos son muy caros y escasos o porque el modelo en particular no es muy atractivo para la gente o tuvo muchos problemas mecánicos, aunque en la mayoría de los casos no es por esto último que son considerados "clavos".

20210911_105826.jpg

El término "clavo" viene de lo difícil que resulta sacar un clavo cuando está bien clavado y en este caso describe lo difícil que es sacarse un auto que nadie quiere. En armar términos y frases con doble sentido, los Argentinos son los maestros sin discusiones.

Volviendo a los autos, hoy les presento un auto "clavo" que tiene durmiendo al menos 1 año en la calle de mi cuadra. Se trata de un Alfa Romeo 146, un auto con un hermoso diseño (según mi parecer) pero que según los entendidos, sus repuestos son escasos y muy costosos, razón por la cual sus dueños, al no poder mantenerlos, los dejan abandonados tal cual este ejemplar que les expongo acá.

20210911_105705.jpg

20210911_105733.jpg

Tal vez para muchos resulte impensable que este país existan muchos autos abandonados en las calles y en cocheras privadas. Yo personalmente he visto más de 20 autos en la calle, la mayoría semi desvalijados, y en este caso en particular, su dueño lo abandonó en la calle por no tener dinero para repararlo. Una verdadera lástima ya que el destino de los autos dejados en la calle la ciudad los retira para después compactarlos.

20210911_105817.jpg

SeparadorSteemit10.png

20200113_094257.png

Sort:  


Logo-Preliminar-topfivefamilyCarlos.png
Con el apoyo de la familia.

Trail de TopFiveFamily

Que tristeza que se pierdan así cosas que costaron el esfuerzo de sus dueños. Bonitos autos pero lamentablemente no siempre, como acotas tu, hay disponibilidad de repuestos y factibilidad económica para adquirirlos. Pensé que solo se veía en Venezuela. Interesante y curiosa la analogía con lo de los clavos. Gracias por compartir! 🤗

Tu publicación demuestra un viejo refrán: En todas partes se cuecen habas

Gracias por dar a conocer una expresión totalmente nueva para mí, además ni por asomo me hubiese imaginado que ese era su significado.
Además, como revela una triste realidad económico-social
Un abrazo en la distancia, @vgalue