En los últimos días del estado de alarma, fuimos al Puerto de la Cruz y encontramos esta ciudad inusitadamente solitaria.
La isla de Tenerife vive fundamentalmente del turismo y la ciudad de El Puerto de la Cruz, situada en el litoral norte de la isla, prácticamente funciona para el descanso y disfrute de los foráneos.
Como el domingo todavía estaban todos los hoteles cerrados, había poquísima gente por las calles. En las playas, sin embargo había algunas personas que se bañaban o tomaban el sol. Otras accedían al agua por la zona de rocas volcánicas.
Pasamos delante de las puertas de acceso al Lago Martiánez. Estaban cerradas y su interior vacío, sin público. La escultura al viento de César Manrique ni se movía, como si estuviera participando del estado de catatonía generalizado.
En el casco antiguo encontramos la Plaza de la Iglesia que es muy agradable. En ella está el busto de Agustín de Betancourt. Merecido reconocimiento al ilustre hijo del Puerto de la Cruz. Fue un arquitecto de notable importancia en la construcción de la ciudad de los zares, San Petersburgo.
En nuestro paseo, llegamos a
la Plaza del Charco, centro neurálgico del Puerto de la Cruz, lugar muy placido de encuentro que normalmente es un espacio muy bullicioso.
Esta plaza ya existía, al menos, desde el siglo XVIII. Se denomina Plaza del Charco porque en tiempos pasados el mar entraba hasta esta zona en los momentos de marea alta y formaba un gran charco donde, dicen, se podía pescar camarones.
En 1835 se realizó en ella una importante reforma y en 1880 se puso la pavimentación en los paseos perimetrales.
La Plaza del Charco es muy agradable por las sombras que producen las altas palmeras y los magníficos laureles de Indias traídos desde Cuba en 1852.
En la zona central se instaló, en 1911, la típica pila de estilo canario. En su centro hay unas hermosas plantas con unas hojas grandes y esbeltas. Estos vegetales son ”Colocasias esculentas”, mas conocidas en Canarias con el nombre de “ñameras”.
Estas plantas agrupadas, resaltan tanto que la escritora tinerfeña Ana Rosa Alonso las describió como una “bombonera vegetal”. A mi me parece que esta descripción es perfecta.
El rumor del agua y el frescor de este islote sencillo y natural, induce en el alma un sosiego plácido y natural.
Espero que os haya gustado el recorrido. Para mí fue muy agradable disfrutarlo con tan poca gente. Supongo que alguna ventaja ha detener el Estado alarma.
Desde el lunes pasado hemos entrado en la “nueva normalidad” así como en el verano. Confiemos en que los nuevos contagios que puedan producirse sean rápidamente identificados y aislados para que podamos recuperar una vida más o menos normal. Hay que mantener esperanza.
Vegetable candy box.
In the last days of the state of alarm, we went to Puerto de la Cruz and found this unusually lonely city.
The island of Tenerife lives mainly from tourism and the city of El Puerto de la Cruz, located on the north coast of the island, practically works for the rest and enjoyment of outsiders.
Since all the hotels were still closed on Sunday, there were very few people on the streets. On the beaches, however, there were some people who bathed or sunbathed. Others accessed the water through the area of volcanic rocks.
We pass in front of the access gates to Lago Martiánez. They were closed and their interior empty, without an audience. César Manrique's sculpture in the wind did not move, as if he were participating in the generalized state of catatonia.
In the old town we find the Plaza de la Iglesia which is very nice. In it is the bust of Agustín de Betancourt. Deserved recognition to the illustrious son of Puerto de la Cruz. He was an architect of notable importance in construction from the city of tsars, St. Petersburg.
On our walk, we came to
Plaza del Charco, the nerve center of Puerto de la Cruz, a very pleasant meeting place that is normally a very bustling space.
This square already existed, at least, since the 18th century. It is called Plaza del Charco because in times past the sea entered this area at high tide and formed a large puddle where, they say, you could fish for shrimp.
In 1835 an important reform was carried out in it and in 1880 the paving was put on the perimeter walks.
The Plaza del Charco is very pleasant because of the shadows produced by the tall palm trees and the magnificent laurels of the Indies brought from Cuba in 1852.
In the central area, the typical Canary-style font was installed in 1911. At its center are beautiful plants with large, slender leaves. These vegetables are "Colocasias esculentas", better known in the Canary Islands with the name of "ñameras".
These grouped plants stand out so much that the writer from Tenerife, Ana Rosa Alonso, described them as a “vegetable bonbonniere”. It seems to me that this description is perfect.
The sound of the water and the freshness of this simple and natural islet induces a placid and natural calmness in the soul.
I hope you liked the tour. It was very nice for me to enjoy it with so few people. I suppose there is some advantage to stopping the alarm state.
Since last Monday we have entered the “new normal” as well as in the summer. Let us hope that the new infections that may occur are quickly identified and isolated so that we can recover a more or less normal life. Hope must be maintained.
Bibliografía / Reference
https://www.isladetenerifevivela.com/2014/11/plaza-del-charco-puerto-de-la-cruz.html?m=1
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Colocasia_esculenta
Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.
Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.
For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.
Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.
For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.
Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.
If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.
Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.
¡Espero tus comentarios!
The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.
I await your comments.
¡Buen Camino!
Muchas Gracias amigos 😀
Me encanto el recorrido que hiciste y la historia del nombre de los lugares, que bellas fotografías. Hermosa planta la Colocasia, aca en Venezuela otra especie de Colocasia es cultivada para consumir su raíz en la sopa. Que tranquilidad se siente al ver las fotografias aunque sabemos la razón , es agradable. Un abrazo
La verdad es que el cierre de fronteras ha tenido la ventaja de recuperar zonas castigadas por la masificación. Artificiales por el turismo.
Hay barrios y lugares encantadores que han recuperado sus aspectos más encantadores y fotogénicos.
Los vemos ahora como nunca más lo volveremos a ver, o eso espero.
Un abrazo
Es posible que la soledad en los diferentes lugares se deba al nacimiento de la nueva sociedad. Aún el tema de la pandemia no termina, acá al parecer se han incrementado los casos. Seguimos dsinformados pero esperanzados de que todo acabe. Me alegra tu publicación pero más aún me agrada saber que estás bien y que retomarás de nuevo por acá. Saludos mi gran amigo!!! Cuánta alegría tu retorno. 💝🤗
Muchas gracias. Me consta que podíais estar preocupados pero estoy bien. Afortunadamente bien. Un abrazo
Congratulations @volcandemorcilla! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Es grato ver tu trabajo. Muy lindas imágenes, me gustaron las caritas de emojis.
Siiii están muy divertidas. Me alegra saludarte. Nos vemos!!
Me alegra saber que vuelves a las andadas, tanto de recorridos turísticos como de publicaciones de tus excelentes artículos. En Venezuela ahora empieza fuerte la pandemia aunque la cuarentena la empezamos igual que vosotros. Por lo visto no tocaba y ahora todo es más lento. Un abrazo.
Hemos pasado una cuarentena muy estricta y al final han sido 100 días. He visto que en Venezuela habéis conseguido mantener muy plana la curva. En España hemos pasado momentos muy duros. Ahora entramos en un periodo de incertidumbre. Todo se basa en conseguir controlar, mediante rápidos aislamientos, los brotes que van a surgir y ya están apareciendo. Sinceramente, creo que es una cuestión de suerte que esto se desboque o no.
Un abrazo fuerte.
Tenia tiempo que no salia a respirar el aire puro del mar. Es una hermosa ciudad y muy limpia. Si la planta parece una bombonera en Venezuela. Le dicen así porque es de la familia del ñame, ocumo blanco y ocumo chino.
Un abrazo.
Nunca había visto el Puerto de la Cruz de esta manera. Es verdad que está muy limpio, pero el silencio y los negocios y hoteles cerrados dan un poco de pena.
Un cariñoso abrazo 🤗
Hola amigo @volcandemorcilla, veo siempre tus publicaciones y veo que últimamente has disminuido bastante la producción
De culquier manera te tengo como un referente y te he mencionado en este post.
Saludos.