De nuevo en el Camino/ Back to the Road

in #spanish5 months ago

1A3223DE-6E8A-44BF-BB76-C7F73F5D9185.jpeg

Un año más, nos lanzamos al Camino de Santiago. Este año, vamos a hacer una ruta rara y mucho menos transitada. Haremos el Camino del Norte por la Costa.

98F5747F-A102-465F-96AD-BE1F30A04A16.jpeg

Esta ruta de peregrinación transcurre bordeando el mar Cantábrico hasta llegar a Oviedo. Después de visitar su Catedral y la Camara Santa dónde se aloja el Santo Sudario, el peregrino tiene dos opciones:
1: Puede discurrir directamente hacia Santiago de Compostela por lo que sería el Camino Primitivo. Se llama así porque esta fue la ruta que utilizó el rey de Asturias Alfonso II el Casto para visitar la tumba del Apóstol Santiago que había sido descubierta durante su reinado en el año 830.

2: O bien, el peregrino puede volver hacia el norte para llegar de nuevo a la costa del mar Cantábrico y caminar hasta Ribadeo. En esta localidad, el Camino gira hacia el sur y se adentra al interior de Galicia, asciende hasta Mondoñedo y, en varias etapas, llega a Santiago de Compostela. Este es el Camino del Norte por la Costa y es la que hemos elegido para hacer este año.

A2BF6F6B-DEA2-422B-A5D6-21BEB0A509B4.jpeg

Optamos por este Camino porque este año es un Año Santo o Año Xacobeo y, por tanto, es previsible que haya mucha gente. Además, al salir de la pandemia hay una gran euforia general por viajar. Por tanto, buscamos un camino original y distinto en el que no hubiera mucha masificación.

50D64CD1-8E32-423C-A1AE-182ED4EEACE2.jpeg

Comenzamos en el antiguo ayuntamiento de Abadin, con su característica fachada azul.

347EA2CD-BDFF-4D6E-A351-0ADFC3344102.jpeg

Desde el primer momento quedamos muy impresionados por la belleza de la naturaleza.

70ADF86B-CFBF-4EF8-8116-599AFA907146.jpeg

El Camino discurre por auténticos túneles de vegetación desbordante y por verdes praderas donde pasta plácidamente el ganado.

9FA6C7E5-AE37-4AA1-8EBF-F5724D29D7F0.jpeg

Vemos pequeñas construcciones locales construidas con piedras planas y tejados de planchas de pizarra.

9DD6D8EA-8F10-4F7A-8E25-FA3FAEE2A4F9.jpeg

Pasamos junto a pequeños rebaños de vacas, generalmente destinadas a la producción de carne, acompañadas de toros que nos miraban con cara de curiosidad poco desafiante.

3FCBED0E-1C8C-4336-B148-F26B322A66A5.jpeg

En la primera parte, un viento ligero con una suave niebla nos acompaña al caminar. No es incómodo y facilita nuestra marcha al bajar la temperatura.

21EF58F5-6548-4669-B8AB-261E0576E276.jpeg

Hay enormes castaños cuya abultada copa llega hasta el suelo. También, grandes robles y eucaliptos.

18AB22A8-32ED-4084-A784-7E53136A7D48.jpeg

La marcha resulta muy entretenida, no sólo por lo que se percibe con la vista sino por el sonido de pájaros, el agua de los arroyos y el de las hojas de los árboles que susurran con el rumor del viento. También el olfato percibe el aroma húmedo de la tierra.

2B8A810E-DB72-40E1-ABE4-9EDF7A5A23B1.jpeg

Un par de repechos fuertes nos dificulta la marcha pero los superamos con facilidad. Cómo hago muchas fotografías esto me permite recuperar el aliento y no extenuarme en exceso.

BBFE46BD-27AC-4681-A650-2488EDEADAC9.jpeg

Al terminar, disfrutamos de una tortilla de patatas al estilo de Betanzos, es decir, muy poco hecha y unos pimientos de Padrón. Grata recompensa para nuestro esfuerzo!

A63360D8-CEB1-4E13-A512-EED34E4A1F6F.jpeg

Back to the Road.

One more year, our launch to the Camino de Santiago. This year, we are going to do a rare and much less traveled route. We will do the Camino del Norte along the Coast. This pilgrimage route runs along the Cantabrian Sea until it reaches Oviedo. After visiting the Cathedral and the Holy Chamber where the Holy Shroud is housed, the pilgrim has two options:
1: You can go directly to Santiago de Compostela along what would be the Camino Primitivo. It is called that because this was the route that the King of Asturias, Alfonso II the Chaste, took to visit the tomb of the Apostle Santiago, which had been discovered during his reign in the year 830.

2: Or, the pilgrim can return to the north to reach the coast of the Cantabrian Sea again and walk to Ribadeo. In this town, the Way turns south and enters the interior of Galicia, increases to Mondoñedo and, in several stages, reaches Santiago de Compostela. This is the Camino del Norte along the Coast and it is the one we have chosen to do this year.

C7BCB772-8D20-486F-ACF4-358196AC271E.jpeg

We opted for this Way because this year is a Holy Year or Xacobean Year and, therefore, it is predictable that there will be many people. Also, coming out of the pandemic there is a general euphoria to travel. Therefore, we looked for an original and different path in which there was not much overcrowding.

772A2B6C-9D43-487F-95F4-E9AEDA791350.jpeg

We start at the old town hall of Abadin, with its blue facade.

From the first moment we were very impressed by the beauty of nature.

A829E07A-F4CA-4DF4-BA90-50FD0B430602.jpeg

The Way runs through authentic tunnels of overflowing vegetation and through green meadows where cattle graze placidly.

BBDE6937-EF10-4378-99B9-944BAF04C62B.jpeg

We see small local constructions built with flat stones and slate roofs.

CED8AC49-30A1-4F16-9C5F-CE45E83268CE.jpeg

We passed small herds of cows, generally destined for meat production, accompanied by bulls that our eyes looked at with unchallenging curiosity.

49369ACD-7DB4-427F-BE95-4556CD880A9D.jpeg

In the first part, a light wind with a soft mist accompanies us as we walk. It is not uncomfortable and makes our march easier by lowering the temperature.

AB87AF07-D212-46D5-A5A6-1ED22F24C9FA.jpeg

There are huge chestnut trees whose bulging crown reaches to the ground. Also, large oaks and eucalyptus.

D51A2A79-3AAE-45A5-A8F0-3CCE1723DC70.jpeg

The march turned out to be very entertaining, not only because of what is perceived with the eye but also because of the sound of birds, the water of the streams and the sound of the leaves of the trees that rustle with the sound of the wind. The smell also perceives the moist aroma of the earth.

910F188E-C502-433F-807A-DA628E9C2EA9.jpeg

A couple of steep slopes make it difficult for us to walk but we overcome them easily. Since I take a lot of photos, this allows me to catch my breath and not overexert myself.

In the end, we enjoyed a Betanzos-style potato omelette, that is, very rare, and some Padrón peppers. Nice reward for our effort!

173AAF18-7811-43DF-87EC-4EE2CAADEE24.jpeg

Cómo lo hago

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

33A0A39B-C206-488A-9D73-868AD21EB396.jpeg

53F717F6-FBA6-469C-B1BD-C5451103F3FA.jpeg

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

Buen Camino!

Sort:  

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Muchas Gracias amigos 😊

Hola. Gusto verte de vuelta por aquí y publicando sobre tu tema preferido "El Camino de Santiago". Debe ser toda una experiencia realizarlo.
Saludos

Hola @nenio encantado de saludarte. Estoy muy emocionado de volver a hacerlo. Comencé con cierta precaución pues un Camino tan poco transitado me causa un poco de inquietud. Ayer nos cruzamos sólo con 3 peregrinos y hoy hemos coincidido con unos ocho en un descanso, pero nada más y me sorprende pues es un Camino muy rural de extrema belleza. Un abrazo

Su post ha sido valorado por @ramonycajal

microscope.jpg

Muchas Gracias amigos ☺️