Qué pena que se acabe. / What a shame it is over.

in #spanishlast year (edited)

F2F47ADE-7C58-4903-BA1C-D3DB56B7FA93.jpeg

El Camino produce un impacto tal sobre los sentidos que te bloquea la cabeza, corta cualquier tipo de “pensamiento en bucle” y, por ello, ayuda a solucionar los problemas.

0E81D232-8B47-430D-81D8-95953AFD408A.jpeg

Inicio la última etapa mas temprano que días previos. Empiezo en Parada de francos que está muy cerca de donde terminé ayer.

B7FD245F-8AC7-449A-B11B-D4395DEB7E54.jpeg

No dispongo de tiempo suficiente para hacer la etapa completa desde A Esclavitude porque mi vuelo despega a las 19:40. Además, en Parada de francos, en el año 2009, nos alojamos en una casa rural.

2859BB77-6883-48F5-9D74-D15F1E06470D.jpeg

En el comienzo, he podido sellar y tomarme un café que me ha dado impulso.

Inicio rápido. No hay tiempo que perder. En Santiago quiero conseguir la Compostela y comprar algunos regalos.

916FF5BA-E651-4B14-A3D7-E3111433DCA4.jpeg

El día ha salido muy nublado. La mañana está un poco fresca, pero para caminar está muy bien. Solo espero que no me llueva.

D887948B-B39E-4EE9-B171-B86F15A46572.jpeg

La primera parte transcurre como otros días, por un monte de robles, castaños, hayas, etc. Es muy agradable el tránsito y el aire es fresco.

C0B2846C-31C6-449A-9E9A-9BB3F0FE4CF3.jpeg

La tranquilidad de la mañana se palpa en el ambiente. Hay una quietud, únicamente alterada por los cacareos de los gallos y el piar de los pájaros.

29040377-A7CA-42AC-9D41-18B100B8DB32.jpeg

Hoy me he adelantado al resto de los peregrinos y voy algo por delante del tsunami habitual.

8252672B-7C69-497F-B81D-9A08C9131D70.jpeg

Me cruzo con un grupo de cuatro peregrinos. Interpreto que todos son componentes de una misma familia. Son padre, madre y una pareja de jóvenes. Se están intentando hacer una fotografía en el mojón que marca 10.500 metros: nuestra distancia hasta Santiago. Como no pueden hacerse una fotografía de grupo, me ofrezco a plasmarlos juntos. Una fotografía familiar que, tal vez, guardarán toda la vida en recuerdo de esta aventura común. Acceden a mi sugerencia encantados. Son muy amables y sonríen mi atrevimiento. Mientras posan, el hombre dijo: “que pena que se acabe”.

9D387291-F314-4F70-807A-5203605D746C.jpeg

Qué pena que se acabe!

Precisamente, quizás, porque se acaban, las cosas tienen mas valor.

Ahora me arrepiento. Quisiera haber hecho las cosas que no hice. Haber dicho las frases que no dije. Pero todo tiene su momento y si no se aprovecha la oportunidad pasa, quizás, la ocasión se pierde para siempre.

En estos pensamientos sobre el Carpe Diem estoy ensimismado cuando termina el monte. En una curva sigo andando y subiendo y subiendo, despistado, hasta que me doy cuenta de que no veo las señales del Camino. Vuelvo con cuidado sobre mis pasos. Espero no haber pasado “en Babia” alguna otra bifurcación. Entonces, observo la señal no vista y recupero la senda correcta. Tengo que estar mas atento.

Entramos ya en una zona asfaltada. A esta hora parece que todo está como dormido. No hay ningún ruido y nadie está en la calle, todo está como latente.

Poco después entro “a bocajarro” en un núcleo de población. Estoy en Milladoiro. Ahora el ruido de los coches es, cada vez, más insistente y persistente. Temo que el resto del Camino sea todo así.

Quizás, a partir de ahora mis acompañantes sean los vehículos y prosiga caminando sobre aceras urbanizados.

9E0C0A9C-C428-4A19-9534-84C0775B2334.jpeg

Es el momento de reflexionar que han sido estos días. Este Camino ha sido, fundamentalmente, muy emocional. He llorado en muchas circunstancias y he echado de menos a mucha gente. También ha sido un Camino en el que no me he sentido solo. He estado acompañado. Hoy en día, con las nuevas tecnologías, uno ya no se siente solo.

Este Camino lo hice con mi hijo hace 3 años. Él, ahora, está en Francia trabajando y no ha podido acompañarme.

0D336EF5-D9D7-42AA-AC59-7F667A4A1D7C.jpeg

He encontrado distinto este Camino. Probablemente lo hayan mejorado. También es verdad que la meteorología del 2018 fue muy distinta. En aquel año todos lo días estaban nublados e incluso un día llovió. Sin embargo, este año ha sido soleado y radiante. La distinta luz hace que los recuerdos no sean parecidos.

Para mi alegría, volvemos al entorno natural pero esta parte es un continuo sube y baja. Cuando veo una bajada me echo a temblar porque todo lo que se baja, luego se tiene que volver a subir.

E07A696D-C1B8-43C0-96FD-B13AA711082B.jpeg

En el Camino se aprende a valorar cualquier cosa: cruzarte con unas monjas, hablar con un camarero de un bar que amablemente quiso llamarme a un taxi, hablar con un hospitalario que decía que era la Virgen del Pilar mientras se ponía una peineta detrás de la nuca, la persona mayor sentada a la puerta de su casa y que te avisa que te has equivocando, que tu camino no es el correcto. También, agradezco mucho la información de aquella persona que me indicó que el Camino no estaba cortado, que las obras afectaban sólo al tráfico rodado.
Tantas y tantas situaciones espontáneas de solidaridad…

Todas esas pequeñas cosas, insignificantes, que normalmente no valoramos, en el Camino tienen una gran importancia. Ahora las aprecio y las valoro.

1E4A45F1-5313-40EA-BE14-7938EA779199.jpeg

Con estos pensamientos llego a una bifurcación que me indica que para llegar a Santiago puedo hacerlo por uno u otro lado. Pregunto una señora y me dice que por el lado de la derecha es algo más largo pero más bonito. Decido ir por ahí.

Empiezan a haber señales contradictorias y termino perdiéndome. Un vecino me saca de apuros y me indica: “todo recto por ahí, hasta la Catedral”.

0644FA4B-441D-4B2A-AC30-2B2330550264.jpeg

Ya en la ciudad observo que si hay alguna calle que ha sido recientemente arreglada y con la acera más anchas, sin duda ese es el Camino.

5D147B29-77CC-41D5-8F77-17A5553627CF.jpeg

Y así, de manera instintiva llego hasta unos jardines y a la Rua do Francos que me llevan directo a la plaza de Obradoiro y la fachada de la Catedral recientemente restaurada. Hace muchos años que no la veo así despejada y sin andamios.

46AA0A02-394C-433A-B74A-DAA89D4E5611.jpeg

Me emocionó mucho al entrar con el sonido de las gaitas. Las lágrimas afluyen a mis ojos y la garganta se me encoge. Añoro a mis queridos. Ojalá estuvieran aquí para fundirnos en un abrazo apretado y sostenido. El abrazo que no nos dimos cuando pudimos.

125C2DBB-7721-4BCF-8836-10B2CAEE5645.jpeg

What a shame it is over

The Way has such an impact on the senses that it blocks your head, cuts off any “looping thought” and, therefore, helps to solve problems.

I start the last stage earlier than previous days. I start in Parada de Francos which is very close to where I finished yesterday.

I don't have enough time to do the full leg from A Esclavitude because my flight takes off at 7:40 pm. In addition, in Parada de Francos, in 2009, we stayed in a rural house.

In the beginning, I have been able to seal and have a coffee that has given me a boost.

Quick start. There is no time to lose. In Santiago I want to get the Compostela and buy some gifts.

6DECFD6C-5081-44CA-AA42-7955159BBA14.jpeg

The day was very cloudy. The morning is a bit cool, but walking is fine. I just hope it doesn't rain on me.

The first part passes like other days, through a mount of oak, chestnut, beech, etc. The traffic is very pleasant and the air is fresh.

The tranquility of the morning is palpable in the atmosphere. There is a stillness, only disturbed by the crowing of the roosters and the chirping of the birds.

92379E5F-4615-49BD-AE0F-355D0E91A8CF.jpeg

Today I am ahead of the rest of the pilgrims and I am somewhat ahead of the usual tsunami.

I come across a group of four pilgrims. I interpret that they are all members of the same family. They are father, mother and a young couple. They are trying to take a picture at the milestone that marks 10,500 meters: our distance to Santiago. As they cannot take a group photograph, I offer to capture them together. A family photograph that they may retain for a lifetime in memory of this common adventure. They agree to my suggestion delighted. They are very friendly and smile my daring. As they posed, the man said: "What a shame it's over."

What a pity that it is over! Precisely, perhaps, because they are over, things have more value.

Now I regret it. I wish I had done the things I didn't do. To have said the phrases that I did not say. But everything has its moment and if the opportunity is not taken, perhaps the opportunity is lost forever.

In these thoughts on the Carpe Diem I am absorbed when the mountain ends. In a curve I keep walking and going up and up, confused, until I realize that I do not see the signs of the Camino. I carefully retrace my steps. I hope I have not passed "in Babia" some other fork. Then, I observe the unseen signal and regain the correct path. I have to be more attentive.

We already entered a paved area. At this time it seems that everything is asleep. There is no noise and nobody is in the street, everything is as latent.

Shortly after I entered a population center "point blank". I am in Milladoiro. Now the noise of the cars is, every time, more insistent and persistent. I fear that the rest of the Camino is all like that.

Perhaps, from now on my companions are the vehicles and continue walking on urbanized sidewalks.

It is time to reflect on what these days have been. This Camino has been, fundamentally, very emotional. I have cried in many circumstances and I have missed many people. It has also been a Path in which I have not felt alone. I have been accompanied. Today, with new technologies, one no longer feels alone.

I did this Camino with my son 3 years ago. He, now, is in France working and has not been able to accompany me.

I have found this Way different. They have probably improved it. It is also true that the weather in 2018 was very different. In that year all the days were cloudy and it even rained one day. However, this year has been sunny and radiant. The different light makes the memories are not alike.

To my joy, we return to natural environment but this part is a continuous up and down. When I see a descent I start to tremble because everything that goes down, then has to go back up.

On the Camino you learn to value anything: running into some nuns, talking to a waiter in a bar who kindly wanted to call me a taxi, talking to a hospitable man who said it was the Virgen del Pilar while he put a comb behind the nape, the elderly person sitting at the door of his house and telling you that you have made a mistake, that your path is not the right one. Also, I am very grateful for the information from that person who told me that the road was not cut off, that the works affected only road traffic. So many and so many spontaneous situations of solidarity ...

F5194CF3-02BE-469A-9564-86948AF92A3B.jpeg

All those small, insignificant things that we normally do not value on the Camino have great importance. Now I appreciate and value them.

With these thoughts I come to a fork that tells me that to get to Santiago I can do it from one side or the other. I ask a lady and she tells me that on the right side it is somewhat longer but more beautiful. I decide to go there.

There start to be mixed signals and I end up losing myself. A neighbor gets me out of trouble and tells me: "straight ahead, up to the Cathedral."

339608E7-F317-4976-97E4-2C9E32881043.jpeg

Already in the city I observe that if there is a street that has been recently repaired and with a wider sidewalk, without a doubt that is the Camino.

And so, instinctively, I reach some gardens and Rua do Francos that lead me directly to Obradoiro Square and the recently restored facade of the Cathedral. I haven't seen it like this clear and without scaffolding for many years.

7F123388-8C33-4591-BE9C-E98D6CF0680F.jpeg

I was very moved when entering with the sound of the bagpipes. Tears flow to my eyes and my throat constricts. I miss my dear ones. I wish they were here to melt into a tight and sustained hug. The hug that we did not give each other when we could.

173AAF18-7811-43DF-87EC-4EE2CAADEE24.jpeg

Cómo lo hago

Hice las fotografías con mi iPhone X. Para la edición utilicé la aplicación Snapseed y para la firma digital usé la App Watermark.

Los dibujos los hice en el iPad con el programa Sketches.

For the photography I use my iPhone X. For edition I use the Snapseed application and for the digital signature the Watermark app.

Everything I did on my mobile phone, I did not use the computer at all.

For the drawings, I use the Sketches program and paint them on the tablet.

Si quieres ver como lo hago, visualiza estos tres enlaces de publicaciones previas.

If you want to see how I do it, visualize these three links from previous publications.

Cómo lo hago

Cómo lo hago # 2

Por San Valentín

Rodin

El uso de filtros de color

33A0A39B-C206-488A-9D73-868AD21EB396.jpeg

53F717F6-FBA6-469C-B1BD-C5451103F3FA.jpeg

Las fotos son mías y originales. También, soy el autor del dibujo separador.

¡Espero tus comentarios!

The photos are originals and mine. Also, I am the author of the separator drawing.

I await your comments.

Buen Camino!

Sort:  

¡Qué hermosuras con que cuenta el mundo! Ojalá puedas regresar cundo quieras hacerlo, a experimentar más de esas vivencias.

Gracias por compartir.

Espero volver en algún momento y volver a sentir la experiencia. Un abrazo 🤗

Bueno... hice el camino contigo de un tirón, me emocioné con tus descripciones y terminé llorando (otra vez) en la Plaza del Obradoiro. Solo lo siente el que lo ha vivido. Sé que hay muchos sentimientos encontrados pero la experiencia vale la pena. Un fuerte abrazo @volcandemorcilla

Muchas Gracias amiga por acompañarme en el recorrido. Fue muy un Camino lleno de emociones y sentimientos. Un abrazo 🤗