Sort:  

문제 원인 확인했는데, 정상적인 거래에는 문제가 없습니다. 다만 오류가 나는 경우 알림이 떠야 하는데, 그 알림이 나오지 않게 설정이 되어 있었네요.
아마도 @sdaragon9님의 경우, 결제 화폐의 금액 부족 혹은 이미 임대가 진행중인 건이 있는 상대와 계약을 하려하셨던 경우가 아니었나 생각이 들어요~
이미 진행중인 임대거래가 있는 상대와 추가 계약을 막는 이유는 스팀 내부 문제 때문에 어렵겠더라고요~ 필요한 부분 있으면 또 말씀하세요:) 버그 알려주셔서 감사합니다^^

이미 임대거래가 있는상대라면 해당 사이트는 사용하기 힘들다는 이야기신가요?

아뇨. 만약 a라는 유저와 한 차례 거래중인 임대거래가 있다면 a유저와의 거래만 불가능하도록 막아놨습니다. 이렇게 되는 이유는 스팀 임대에서 만약 100sp를 거래중 한번더 100sp임대 신청을 하게되면 각 개별 거래로 보는것이 아닌 뭉쳐서 200sp로 보게 됩니다. 따라서 종료나 연장시 해당 건(첫 100sp)별개로 취소가 불가능하고, 한번에 취소명령을 내리게 됩니다. 이건 스팀 임대 모두 동일합니다. a유저와 거래하고 싶다면 기존 거래를 종료하신 뒤 재진행하시면 가능합니다.

임대중이지 않은 다른 유저와의 거래는 동일하게 정상적으로 가능합니다:)