Sort:  

Hi there
Nope, you post is absolutely fine!
It is just that sometimes a post might not get vote by a specific curator due to language barrier/few other reasons. It is passed onto next curator. And also the posts are rechecked just incase any posts are left behind! Thanks!

Ok, so sorry again for the inconvenience, but I was afraid I had done some bullshit.
Better this way ... maybe next time I will try to clarify that my post is published in both Italian and English, even if maybe not perfect
Thank you very much for your kind reply and good evening