Hello @dimimp.
Google drive will solve this. All you need to do is go to the website, it's for Google. You can share anything there.
After recording the song/video, he can upload it on google drive, he copies the link and send it to you here.
And you can do the same too.