You are wrong :D
Right now as there is no SBD paid out at all, you can divide the $ amount you see on steemit.com (called STUs) by 2 and you will have the author rewards which will be paid out in SP. (+your amount of curation if you selfupvoted your post)
If we have liquid steem ratio at 0% (currently 100% which mean no SBD is being paid out) there is a complex calculation of how much SP and SBD you will receive.
check out
https://steem.supply/rewards
to get a feeling for what I mean. It shows the old HF 20 split, but explains it very well.
I know there is no SBD paid out right now, but no US dollar either. Authors and curators receive STEEM only, but the reward is shown in $. The Steem that is paid out is in US dollar terms worth less than the $ amount shown.
If you multiply the amount of Steem that is paid out for a post by the current price of Steem in US dollar it is currently less than the reward that is shown on steemit.com. A post that shows a reward of $10 currently distributes an amount of Steem that is worth about 10 SBD.
Edit: This is only true if the liquid steem ratio remains at 100%. Therefore, I think you are correct it is better not to show the rewards in my chart in SBD, but in $ (the same as on steemit.com).
There is no $ shown on steemit.com
It is STU, but they use the dollar sign. It's in the FAQ.
"A post that shows a reward of $10 currently distributes an amount of Steem that is worth about 10 SBD."
I am quite sure that this is not correct. 10 SBD is 49 Steem right now. This would mean you get 25 Steem as the author for a 10 STU post.
I take your post as an example. Your post had a reward of $2.32.
$1.12 for the curators and $1.19 for you as the author.
You received 2.831 liquid STEEM and 2.831 STEEM POWER, a total of 5.662 STEEM.
The STEEM price at the moment of the payout was $0.162 (set by the witnesses).
5.662 * $0.162 = $0,92 US dollar. So the STEEM you received for your post is worth 0,92 USD and tot $1.19 USD.
I think that's about right.
My post as an example:
A total of almost 99 STEEM (author + curators), but 99 STEEM is not worth $20.81 US dollar.
20.81 SBD is 103 STEEM right now.
I have replaced 'SBD' with '$' in my reward curve chart on steemnow.com. Better so :)
Thank you for this. A little confusing for me but it seems to fit.