If I'm trying to use an existing account, which WIF key/permission should I use? Owner, Active or one of the others?
If you have an account already, you can get the key you need to mine to that account with by going to your Permissions page on your Steemit profile: https://steemit.com/@yourusername/permissions
Sorry for not being more specific there. Use the active key.