OK this one is funny, just a joke from one dev to another...
It is technically called WSL the Windows Subsystem for Linux. However, that makes it sound like it is a Linux product that runs in Linux.
The way you have renamed it here actually makes far more sense...
The "Linux subsystem on Windows"
But MS marketing probably wants the word, Windows, to be first in line.
LOL