I see your point.
But I think muting is not enough powerful. It is something similar with emails. Why would you need a spam filter/junkmail folder, if you can just simply delete the junk mails.
I think it works similar in steemit.
That also true the current voting system has some weaknesses, but I think with time it will be fine tuned.