A few days ago @travisung and I called for translators for the important @steemalliance posts. Since then posts have been translated in German, Polish, Spanish, Indonesian, Korean and Greek, and I'm very hopeful the coming days posts come up in Chinese, Russian/Ukrainian and Hindi.
A group of 19 people is working to get the word out about the @steemalliance in as many languages as possible. But we could still use more help!
So, what can you do?
- Check out the posts below and resteem them if you have any followers in that specific language so more people get the chance to learn about the @steemalliance - they are now collecting the first round of proposals to shape the future Foundation
- Find me on Discord: soyrosa#1544 so I can add you to one of the translation teams. Some teams are already full (German, Spanish, Polish), but most others can still use some help :-)
- Mention people in the comments below or send them a link if you think they'd be willing to help translate.
Translations done so far
I really want to thank all the amazing people mentioned below for their volunteer work to get the word out about the @steemalliance! It excites me that we're able to use our languages to reach a wider Steem audience for the amazing opportunity the @steemalliance is for the general Steem community. Again, thanks everyone for all your hard work!
German translations
The German team exists of @muscara, @infinitelearning (my @davinci-witness colleague!), and @powerpaul. This team is rocking it! They have a dedicated @steemalliance-de account so all German speakers can follow for updates!
Translations done:
- Übersetzung von Steem Alliance: OFFIZIELLE AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON STRUKTURVORSCHLÄGEN | STUFE EINS
- Übersetzung: Steem Alliance Treffen zum Meinungsaustausch | Heute, 17. Februar, 21 Uhr CET
- Übersetzung: Informationen zu Steem Alliance, Stiftung und Arbeitsgruppe
- Wöchentliches Update der Steem Alliance [Übersetzung]
Spanish
Volunteers for the Spanish team are @victoriabsb, @anonym0us, @neuerko, from the sidelines supported by @pgarcgo/@cervantes and @theycallmedan. The Spanish team now has a dedicated @steemalliance-es account so all Spanish speakers can follow the updates!
Translations done:
- Explicando qué es Steem Alliance?
- Steem Alliance Actualización Semanal // (traducción)
- Convocatoria Oficial De Propuestas Para La Estructura De La Fundación. // 1 etapa (traducción)
- Actualización Semanal de Steem Alliance (traducción)
Polish
@saunter, @fervi, @soundworks and @jacekw are working as a team on the Polish translations. They too have their own dedicated account: @steemalliance-pl
Translations done:
Korean
@steeminside and @travisung are responsible for the Korean translations so far, while @travisung also makes sure all translated posts get resteemed on @stall-transl :-)
Translations done:
Indonesian
@thekitchenfairy is for now the sole Indonesian translator!
Translations done:
Greek
@katerinaramm is working solo on the Greek translations!
Translations done:
Languages coming up:
On the short term we can expect translations in Chinese (@joythewanderer, @itchyfeetdonica), Hindi (@vishalsingh4997) and Russian/Ukrainian (@alexbiojs).
Good deeds I wish my steemians from Haiti can give this a go by translating in Haitian Creole @cyr, @carlomile and @mayou, guys please participate in this project and promote Haitian creole.
Keep on postin
Posted using Partiko iOS
Thanks a lot @pouchon! I listened to some Haitian Creole and heard a lot of French! Is French widely understood on Haiti? I'm wondering why I don't have French translators yet either :D Cheers!
So only people that was to scholl understand french. and Creole is the tongue language. So i can help out with french translation and creole.
Posted using Partiko Android
I can help out with translation into french and Creole.
Posted using Partiko Android
That is great! Please send me a message on Discord: soyrosa#1544 :-) I can then invite you to the translation group. Cheers!
Sent
Posted using Partiko Android
Thank you so much for participating in the Partiko Delegation Plan Round 1! We really appreciate your support! As part of the delegation benefits, we just gave you a 3.00% upvote! Together, let’s change the world!
Congratulations @soyrosa! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPPuedo ayudarte en las traducciones en criollo y francés con respeto a la metodología. Add me @soyrosa in the creole team and french team for more language. ...
Posted using Partiko Android
Hey @mayou! Thanks for volunteering! Please send me a message at Discord: soyrosa#1544 :-) I can add you from there!
I can't find you on Discord. Use Mayou#0320 and write me, please... Thank you !
Posted using Partiko Android
I'm waiting your message @soyrosa on Discord ! ...
Posted using Partiko Android
I can't find you either :D I'll see if someone else can reach you
You got a 50.01% upvote from @ocdb courtesy of @soyrosa! :)
@ocdb is a non-profit bidbot for whitelisted Steemians, current max bid is 24 SBD and the equivalent amount in STEEM.
Check our website https://thegoodwhales.io/ for the whitelist, queue and delegation info. Join our Discord channel for more information.
If you like what @ocd does, consider voting for ocd-witness through SteemConnect or on the Steemit Witnesses page. :)
Excelente llegando a mas personas. @soyrosa
Hi @soyrosa!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 5.233 which ranks you at #829 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 399 contributions, your post is ranked at #22.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server
I can help with Romanian translations if need it.
Posted using Partiko Android
This post has been included in the latest edition of SoS Daily News - a digest of all you need to know about the State of Steem.
Awesome work my friend, thanks for doing this ❤️
Nice post
Posted using Partiko Android