Sort:  

Thanks for the recommendation. But, my knowledge of English does not allow me to give guarantees that the Russian version will turn out to be of high quality. Despite this, I am ready to help in any way I can.

Спасибо за рекомендацию. Но, мое знание английского не позволяет мне дать гарантии, что русский вариант получиться качественным. Несмотря на это, я готов помочь, чем смогу.

Thank you for recommending @cranium! We would love to hear from him if he is interested in applying.

I am ready to help in any way I can. But, my knowledge of English does not allow me to give guarantees that the Russian version will turn out to be of high quality.

Я готов помочь, чем смогу. Но, мои знания английского языка не позволяют мне гарантировать, что российская версия окажется качественной.