You are viewing a single comment's thread from:

RE: How to be done with success on Steemit.

in #steemit6 years ago

I'm sorry, I thought you spoke Spanish ... You did not understand what I wrote to you? Do you prefer that I translate it into English? I wrote it in Spanish because the google translator changes the words and sometimes it changes the meaning of what I really want to say.

Sort:  

Greetings @blessed-girl I recommend you use a translator called deepl.com. I've been using it lately and it's much better than the google translator. I also take the opportunity to tell you @done to use it, it's great and you'll understand much better if someone writes you a comment and it's in Spanish! Greetings.

Translation:

Saludos @blessed-girl te recomiendo que uses un traductor llamado deepl.com. Yo lo he usado ultimamente y es mucho mejor que el traductor de "google". Tambien aprovecho la oportunidad para decirte @done que lo uses, es buenisimo y podras entender mucho mejor si alguna persona te escribe un comentario y esta en español! Saludos.

Thank you very much for the recommendation, I will be using it. :)

I just copied your translation above and dropped it into Deepl.com. It came back perfectly. Does this mean I'll be able to 'speak' Spanish? Adiós
Yep, learning.

It's very good! What a joy hehe :D