Yes, delegations have broken the original ideas about stake, risk, and accountability, and they have helped concentrating previously distributed voting power into content-unaware bidbot votes, diluting the voting power of proper curators and making most content invisible.
Delegations will not be going away, of course, as the deciders-by-big-stake have a vested interest in their staying.