Hi @dunsky, there is another language issue already reported:
https://github.com/steemit/condenser/issues/3400
But I think yours is a little bit different. Could you create submit an issue here:
https://github.com/steemit/wallet/issues
Give as much info as you can, especially steps on how to reproduce it.
After that you could also create a @utopian-io bug report and get an upvote for it.