As to metrics for what I will comment on, you can read this passage from my advanced commenting guide.
When you don't have anything to say... think outside the box.
Heck once I wrote a short story on a post I didnt know what to say about and got a $7 upvote on it.