Thanks for the information.
DISCLAIMER: I've never used the term in that context, nor have I been aware of any such connotation. I've only used it in private conversation in the precise context as described in this article.
I do appreciate that you've made me aware of the unintended connotation, @alexbeyman, thank you.
Ain't no thing but a chicken wing, my dude.