The blood sacrifice was enough to quench the Golden Bird's thirst for life, but it also helped him back with the feather, a feather that was used to kill the snake.
I am sure that after this odyssey, the father king will have to take back his words and accept his son.
Well, that's what I think, but the scriptwriter of this story is another one.