La niñez[Eng/Esp]

in GEMS3 years ago



La niñez

Fueron días de alegría, se recuerdan con nostalgia, miras el ayer y te hace falta todo lo que hubo en él, dormir entre los juguetes, llevarlos de un lado a otro una y otra vez.


¿Dónde quedaron mis años?
Mis muñecas se han perdido,
no encuentro mis peluches
ni mis pequeñas tazas de café.
Mi infancia quedó en el ayer.


¿Dónde he dejado mi niñez?
Quiero ser niña otra vez: aún recuerdo el estar dormida en las piernas de mi padre, mis travesuras, el sentir que la vida es simple y el mundo también lo puede ser.


Los problemas que tenías,
ahora pequeñitos los ves,
se me ha perdido mi muñeca,
mi hermano no me quiere entender,
eso era el fin del mundo
cuando estabas en la niñez.


Las penas y las tristezas se curaban con una merienda y una buena siesta al atardecer, y a tus amiguitos en la escuela pensabas que jamás los ibas a perder.


Sin preocupación alguna,
veías la tele hasta dormir, pero un día empezaron los cambios de tu cuerpo y tú con él, eres ya uno más, de los que solo extrañan su niñez.

They were days of joy, they are remembered with nostalgia, you look at yesterday and you miss everything that was in it, sleeping among the toys, carrying them from one place to another again and again.


Where were my years?
My dolls are lost,
I can't find my stuffed animals
or my little coffee cups.
My childhood was left in yesterday.


Where did I leave my childhood?
I want to be a child again: I still remember being asleep in my father's lap, my mischief, feeling that life is simple and the world can be too.


The problems you had,
now you see them small,
I've lost my doll,
my brother doesn't want to understand me,
that was the end of the world
when you were a child.


Sorrows and sadness were cured with a snack and a good nap at sunset, and you thought you would never lose your friends at school.


Without a care in the world,
you watched TV until you fell asleep, but one day your body began to change, and you with it, you are now one more of those who only miss their childhood.


Sort:  

Childhood days, you have less things to worry about and you have those who cater for you but growing older you start taking responsibility of everything. I really missed childhood

I understand that feeling, in fact Childhood is the best time of our lives❣️ thanks for your comment

Yes o. They are the best time indeed