Thalric Krallığı Bölüm III - Thalric Kingdom Part III [TR/EN]

in #tr2 months ago (edited)

The English part is right below the Turkish part.
@steinhammer

Bölüm I - Part I
Bölüm II - Part II
Bölüm III - Part III

Thalric Krallığı Bölüm III

Valoria'nın yankılanan sükuneti, Elios'un kaçışıyla derinden sarsıldı. Gecenin koyu örtüsü altında, sarayın uykuya dalmış koridorlarında hızla yayılan haber, muhafızları alarma geçirdi. Kraliyet ailesinin en genç ferdi, gözlerden kaybolmuştu.

Muhafızlar, kralın emriyle, krallığın dört bir yanına yayılarak Elios'u aramaya başladılar. Fakat genç prens, babasının gölgesinden çıkıp kendi hikâyesini yazmak için, şehrin ara sokaklarına ve kalabalık pazar yerlerine karışmıştı bile. O, daha önce hiç ayak basmadığı topraklarda, adını bile bilmediği insanlar arasında, bir yabancı olarak dolaşıyordu. Boynundaki çantası ve yanında getirdiği az sayıda eşya, ona yoldaşlık ediyordu.


image.png
Made with DALL-E

Saraydan uzaklaştıkça, genç Elios'un düşünceleri de serbest kaldı. Artık kendini kısıtlayan duvarlar yoktu. Her adımda, her nefeste özgürlüğün tatlı çılgınlığını hissediyordu. Elios için bu, yalnızca bir kaçış değil, aynı zamanda kendini keşfetme yolculuğunun da başlangıcıydı.


Bu sırada, Valoria'nın sokaklarında, muhafızların atlıları geçmişin hikâyelerini anımsatan taş döşemelerde hızla ilerliyordu. Etrafta toplanan meraklı gözler, askerlerin her hareketini izliyor, fısıldaşan diller dedikoduları havada uçuşturuyordu. Elios'un neden kaçtığı, nereye gittiği, hatta genç prensin macerasının krallığın geleceğine nasıl yön vereceği konuşuluyordu. Ancak Elios'un aklında sadece bir amacı vardı: özgür olmak ve kendi kaderini tayin etmek.

Gecenin ilerleyen saatlerinde, Elios'un kararlı adımları onu Valoria'nın kenar mahallelerinde bir demirci dükkânına yönlendirdi. Bu demirci dükkanı, babası Thalric'in gençliğinde, kendi elleriyle savaşçıların kılıçlarını bileyip zırhlarını onardığı yerdi. Elios, ağır demir kapıyı ittiğinde, demircinin vurduğu çekiç sesleriyle dolu bir dünyaya adım attı. İçeride, babasının gençliğinde kullanmış olduğu, artık pas tutmuş ama hala sağlam duran örs ve demir dövme tezgahları bulunuyordu.


image.png
Made with DALL-E

Duvarlarda asılı duran zırhlar ve kalkanlar, eski savaşların hikâyelerini fısıldıyordu. Elios, bu eserlerin arasında dolaşırken, demirci çırağının titiz çalışmalarını izledi. Çırağın elinden düşen kıvılcımlar, Elios'un hayal gücünü ateşledi ve babasının da bir zamanlar burada ateşin ve demirin arasında yaratıcılığını konuşturduğunu hayal etti.

Atölyenin köşesinde, babasının yıllar önce kendi elleriyle dövdüğü bir kılıcın, karanlıkta parıldayan silueti dikkatini çekti. Elios, kılıcı yerinden aldı. Paslı yüzeyi altında, ustaca işlenmiş çeliğin hala sağlam olduğunu hissetti. Bir zamanlar babasının gücü ve adaleti simgeleyen bu kılıç, şimdi oğlunun elinde, özgürlük arayışının ve babasına duyduğu hayal kırıklığının bir sembolüydü.


Muhafızlar, Valoria'nın dar sokaklarında Elios'u ararken, genç prensin saraydan kaçışının ardında yatan sebepleri sorguluyordu. Elios neden kaçmıştı? Gerçekte ne bulmayı umuyordu? Gölgeler arasında hızla ilerleyen atlılar, etraflarına şüphe ve korku saçıyorlardı. Amaçları, prensi bulup, saraya dönmesini sağlamaktı; ancak onun kaçışının ardında yatan derin sebepleri anlayamıyorlardı.

Elios, atölyede kılıcı elinde tutarken, birden kapının hafifçe gıcırdadığını duydu. Kılıcı sıkıca kavramışken gölgelere çekildi. Demirci dükkanının derinliklerine doğru adım attığında, karanlığın saklı kollarına teslim oldu. Ama gizlenmesi gereken bu anın telaşında, elindeki kılıç, bir anlık dalgınlıkla kaydı. Demir ve çeliklerin arasında bir çınlama yaratarak yere düştü.

Soğuk metalin yankılanan sesi, dükkanın sessizliğini parçaladı ve muhafızın dikkatini anında üzerine çekti. Kılıç, yılların pasına ve unutulmuşluğa inat, varlığını duyurdu. Muhafız, kılıcın düştüğü yöne doğru hızlı adımlarla ilerledi. Gözleri hızla yerdeki metal parıltısını aradı. Ve oradaydı, Thalric'in kılıcı, bir zamanlar savaş meydanlarında parladığı gibi, şimdi karanlık zeminde parıldıyordu.

Muhafız, kılıcı kaldırdı ve onun işçiliğine, ağırlığına, dengesine hayran kaldı. Bu kılıç, yalnızca ustaca dövülmüş bir çelik parçası değil, aynı zamanda Valoria'nın gücünün ve tarihçesinin de bir simgesiydi. Elios'un kalbi, saklandığı gölgede hızla çarpıyordu. Nefesi, bekleyişin ağırlığı altında kesilmişti. Çıkardığı sesle muhafızı yanlışlıkla üzerine çekmişti ve şimdi, babasının kılıcı onun yerini ele vermişti.


image.png
Made with DALL-E

Muhafız, elindeki kılıçla etrafa dikkatle baktı.

  • "Kim var orada?" diye seslendi. "Bu kılıç kime ait?"

Elios, nefesini tuttu, hareketsiz kaldı; tek bir yanlış hareket tüm saklanışını bozabilirdi. Fakat muhafız, karanlıkta bir hareket fark etti ve oraya doğru ilerledi. Elios, bir karar anıydı; ya savaşacak ya da kaçacak, ancak her iki seçenek de risk taşıyordu.

Muhafız, adımlarını Elios'a doğru atarken, genç prensin saklandığı gölgeden çıkması kaçınılmaz oldu. Elios, gizlenme çabasının boşa çıktığını kabul ederken, muhafızla yüzleşmek üzere adımını attı. Genç prensin gözlerinde bir kararlılık belirdi, artık kaçışının sonuna gelmişti.

Elios, göz göze geldiği muhafızın bakışları altında, babasının kılıcını işaret ederek.

  • "Bu benim babamın kılıcı," dedi Elios, sesindeki titremeyle. "Ve ben de Valoria'nın prensiyim."

Muhafız, şaşkınlık ve saygıyla genç prensin önünde diz çöktü. Kılıcı omzuna yaslayıp ve başını eğerek,

  • "Prens Elios, babanız ve anneniz sizi arıyor. Lütfen, krallığın ve ailenizin ihtiyaç duyduğu bu zamanda, onlara katılın," dedi.

Elios, anın ağırlığı altında durakladı ve sonra, muhafızın ayağa kalkmasına yardım etti. Onun bu macerası sona ermiş, ancak Valoria ve Elios için yeni bir hikâye daha yeni başlamıştı.


Thalric Kingdom Part III

The echoing tranquility of Valoria was deeply shaken by Elios' escape. Under the dark cloak of night, the swiftly spreading news within the sleeping corridors of the palace alarmed the guards. The youngest member of the royal family had vanished.

Upon the king's orders, the guards spread out across the kingdom to search for Elios. However, the young prince had already blended into the city's narrow streets and bustling marketplaces, stepping out of his father's shadow to script his own tale. He wandered among people whose names he did not even know, in lands he had never before trodden, accompanied only by the bag he carried and a few belongings.


image.png
Made with DALL-E

As Elios distanced himself from the palace, his thoughts became unbridled. There were no longer walls constraining him. With each step, with each breath, he felt the sweet madness of freedom. For Elios, this was not merely an escape but also the beginning of a journey to discover himself.


Meanwhile, in the streets of Valoria, the guards' steeds swiftly traversed the cobblestones reminiscent of tales from the past. Curious eyes gathered around, observing every move of the soldiers, while whispers of gossip filled the air. Speculations about why Elios fled, where he might have gone, and how the young prince's adventure would shape the kingdom's future abounded. Yet, Elios had only one goal in mind: to be free and to carve out his own destiny.

In the late hours of the night, Elios' determined steps led him to a blacksmith's shop in the outskirts of Valoria. This smithy, where his father Thalric once sharpened swords and mended armor with his own hands in his youth, welcomed Elios with the echoes of hammer strikes. Inside, amidst anvils and forge fires that had seen better days but stood strong still, Elios roamed among the artifacts of ancient battles.


image.png
Made with DALL-E

Amidst the armors and shields hanging on the walls, whispering tales of past wars, Elios observed the meticulous work of the apprentice blacksmith. The sparks flying from the apprentice's hammer ignited Elios' imagination, as he envisioned his father once wielding fire and iron in this very place.

In a corner of the workshop, the silhouette of a sword forged by his father's hands years ago caught Elios' attention. He reached for the sword. Beneath its rusty surface, he felt the craftsmanship of finely wrought steel still sturdy. Once a symbol of his father's strength and justice, this sword now in his hands represented his quest for freedom and his disappointment in his father.


As the guards searched for Elios through Valoria's narrow streets, they pondered the reasons behind the young prince's flight from the palace. Why did Elios run? What did he hope to find? The horsemen swiftly moving through the shadows cast doubt and fear around them. Their aim was to find the prince and return him to the palace, yet they could not grasp the deeper motivations behind his escape.

While holding the sword in the workshop, Elios suddenly heard a slight creak of the door. Gripping the sword tightly, he retreated into the shadows. As he stepped deeper into the darkness of the blacksmith's shop, he surrendered to its hidden embrace. In the rush to conceal himself, the sword slipped from his grasp, creating a clang amidst the iron and steel.

The echoing sound of the cold metal shattered the silence of the shop, instantly drawing the guard's attention. Despite years of neglect and obscurity, the sword made its presence known. The guard hastened towards the direction where the sword fell, his eyes searching for the glint of metal on the ground. And there it was, Thalric's sword, once shining on the battlefield, now gleaming on the dark floor.

The guard picked up the sword, marveling at its craftsmanship, weight, and balance. This sword was not just a piece of expertly forged steel; it was also a symbol of Valoria's power and history. Elios' heart raced in the concealed shadows. His breath caught under the weight of anticipation. With his unintentional noise, he had drawn the guard's attention, and now his father's sword had betrayed his hiding place.


image.png
Made with DALL-E

The guard carefully scanned the surroundings with the sword in his hand.

  • "Who is there?" he called out. "Whose sword is this?"

Elios held his breath, remaining motionless; a single wrong move could jeopardize his concealment. Yet, the guard noticed a movement in the darkness and advanced towards it. It was a moment of decision for Elios; to fight or to flee, both options carrying risks.

As the guard approached Elios, it became inevitable for the young prince to emerge from the hiding shadows. Elios, realizing the futility of his concealment effort, stepped forward to confront the guard. A determination shone in the young prince's eyes; his escape had reached its end.

Elios, meeting the guard's gaze, pointed to his father's sword.

  • "This is my father's sword," Elios said, his voice trembling. "And I am the prince of Valoria."

The guard, struck with astonishment and respect, knelt before the young prince. Leaning the sword against his shoulder and bowing his head, he said,

  • "Prince Elios, your father and mother are searching for you. Please, in this time of need for the kingdom and your family, return to them."

Under the weight of the moment, Elios hesitated, then assisted the guard in rising to his feet. His adventure had come to an end, but a new story had just begun for Valoria and Elios.