오쥬부 @ozuboo 입니다! 오늘은 멋진 용경협(룽칭샤) 사진들을 가져왔어요.
Today, I brought some wonderful pictures of Longqingxia.
용경협은 베이징에서 차로 1시간 정도 거리에 있는 거대한 협곡이에요!
일단 차에서 내리니 높은 산 사이로 큰 리조트가 있었습니다.
Longqingxia is a huge canyon that is about an hour's drive from Beijing!
Once I got out of the car, there was a large resort between the high mountains.
조금 걸어들어가니 용경협의 마스코트 용이 보이네요. 바로 에스컬레이터입니다!
As you walk a little, you'll see the dragon, the mascot of Longqingxia. It is the escalator!
기나긴 용의 몸통을 통과하고 나니 이런 거대한 암벽과 선착장이 나왔습니닷!
After going through the long body of a dragon, you will come across such a huge rock face and a dock!
케이블카도 보이구용!
운행을 잠시 멈춘것같아서 타보진 않았어요.
We can also see cable cars!
I didn't try it because I thought it was a short stop.
배를 타고 협곡을 구경했습니다. 높이가 엄청났어요.
We went to the valley by boat. It was enormous.
사진으로 그 웅장함이 잘 안드러나는 것 같아요.
거대한 대자연의 규모에 압도되었습니다.
만족스러운 투어였어요.
The picture doesn't seem to reveal that grandeur very well.
I was overwhelmed by the huge scale of Mother Nature.
It was a satisfying tour.
한국으로 가기 전 베이징 공항에서 실컷 마지막 먹부림을 부려보았습니다.
이것으로 베이징 여행기는 마무리:D
Before coming back to Korea, we had our last big meal at Beijing Airport.
See you :D
와 용모양이 계단인가 싶었는데
역시 에스컬레이터 였군요~
ㅎㅎ네 에스컬레이터에요!!