Be sure to click on the image to view full screen!
| EN: Autumn marathon on Mount Petros: part one (milk river). | UA: Осінній марафон на гору Петрос: частина перша (молочна річка). |
| I want to tell you about the family hike, which took place on October 1 - 2, 2016. | Хочу вам розповісти про сімейний похід, який відбувся 01-02 жовтня 2016 року. |
| Again our organizer - my husband @sgorenko brought together our family in the mountains. We needed a rest on nature. But knowing how much we go on hikes - will it be a rest? ... | Знову наш організатор - мій чоловік @sgorenko зібрав нашу сім'ю в гори. Нам потрібен був відпочинок на природі. Але знаючи, скільки ми ходимо в походах - чи буде відпочинок?.. :-) |
| It was already autumn and our hike began in the autumn fog. It was cool and damp. We are determined to spend the whole hike in this damp... | Вже була осінь і наш похід почався в осінньому тумані. Було прохолодно і сиро. Ми налаштувалися провести в цій вогкості весь похід... |
| We are so tired of everyday life and worries that we still had a fog or not. I was worried a little about the fact that it will be cold at night, but we took warm things, because it's cold in the mountains at night even in the summer. | Ми настільки втомилися від життєвих буднів і турбот, що нам було все одно є туман чи ні. Я переживала трохи про, що вночі буде холодно, але ми взяли теплих речей, тому-що в горах ночами холодно навіть влітку. |
| But with the climb, we felt that something was changing... | Але з набором висоти, ми відчували, що щось змінюється... |
| The fog was less until it disappeared completely! | Туману стало менше, поки він не зник зовсім! |
| And then we saw it... It's some amazing phenomenon! | І тоді ми побачили це... Це якесь дивовижне явище! |
| I saw this in the pictures, but it looks alive 1000 times more spectacular! | Я таке бачила на картинках, але вживу воно виглядає в 1000 разів ефектніше! |
| The huge milk river slowly moved strictly adhering to the horizontal level. | Величезна молочна ріка повільно рухалася строго дотримуючись горизонтального рівня. |
| My husband did not stop the camera shutter. We looked with open mouths at this beauty. My husband was very happy that we were lucky to get on such a show in time. | У мужа не замовкав затвор фотоапарата. Ми дивилися з відкритими ротами на цю красу. Чоловік дуже радів, що нам пощастило вчасно потрапити на таке шоу. |
| Naturally, we took a break for tea and enjoyed the views while the delicious green tea was steamed in our hot mugs. | Природно, ми зробили перерву на чай і насолоджувалися видами поки смачний зелений чай запарювався в наших термокружках. |
| While we were drinking tea, the river disappeared unnoticed and we continued our journey. | Поки ми пили чай, річка непомітно зникла і ми продовжили свій шлях. |
| The weather changed to summer and we realized that even on October 1, in the mountains it can be warm! | Погода змінилася на літню і ми зрозуміли, що навіть 1-го жовтня, в горах може бути тепло! |
| It was more fun to walk! Beautiful autumn landscapes gave endless energy! But, to our goal - Mount Petros was still far away... | Ходити стало веселіше! Прекрасні осінні пейзажі давали нескінченну енергію! Але, до нашої мети - вершини Петрос було ще далеко... |
| To be continued... | Далі буде... |
Фотографии просто сказочные 😍 туман сделал свое дело:)
Posted using Partiko Android
Спасибо!
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=swf
Post link: http://steemitworldmap.com?post=autumn-marathon-on-mount-petro-part-one-milk-river-868d3ca0651a2est
Want to have your post on the map too?
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by swf from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Woww amazing pictures.
Thank you!
Надзвичайно красиво. Гарно, що ви полюбили ходити в гори з сім"єю, це круто.
Дякую! Найчастіше доводиться... ;-)
Чоловік каже, що час для сімейного походу настав і нам доводиться шукати можливість йти.
Чудовий тревел-пост і неймовірні пейзажі з туманом!
Дякую! Я таке бачила вперше. У нас місцевість рівна і піднятися вище туману не виходить... :-)
Congratulations! Your post was chosen to promote the undervalued authors of our Ukrainian-Belarusian community.
Вітаю! Ваш пост був обраний для просування недооцінених авторів нашого Українсько-Білоруського спільноти.
Щиро дякую!
Ваші розповіді про походи в гори унікальні! Пити чай в горах і спостерігати таку красу - це привілеї для відважних! Я теж боюсь холоду в наметі, тому живу в наметі біля моря :)
Дякую! Дійсно звичайний чай у горах стає найкращим. Вечорі дув холодний вітер, але ми були готові, що намет був встановлений на відкритому місці. Про це у продовжені... ;-)
It's magical everytime, ascending above the clouds.
Thank you! Especially when you see this for the first time... :-)
Чудові краєвиди
Дякую! :-)