End of Quarantine - Freedom [eng/ita]

in #travel3 years ago

[eng]
Hello!
It doesn't matter if you've never had Covid-19 (코로나 바이러스) and if you've already had the double dose of the universally recognized Pfizer vaccine.
When you arrive in Korea, there are procedures to follow before you can take your luggage.
Many procedures.
Redundant procedures.
And so you wait hours before you can put your foot outside the airport (Incheon), finally to be able to go...
to a Covid Hotel, to fill registration forms again, and be locked 14 days in your room. You don't get out.
post01_marinabay_goodbye01.jpg
post01_marinabay_goodbye02.jpg
[ita]
Ciao!
Non importa se non hai mai avuto il Covid-19 (코로나 바이러스) e se hai già avuto la doppia dose del vaccino Pfizer, universalmente riconosciuto.
Quando arrivi in Corea, ci sono delle procedure da seguire prima di poter prendere i tuoi bagagli.
Molte procedure.
Procedure anche ridondanti, da ufficio a ufficio.
E così si aspettano ore prima di poter mettere il piede fuori dall'aeroporto (Incheon), per poter finalmente andare...
in un Covid Hotel, con le procedure di registrazione e controllo, ed essere rinchiuso 14 giorni nella tua stanza. Non si esce.

======================

[eng]
When you finish the mandatory quarantine, it's really a strange feeling to find yourself outside, as a free tourist.
Goodbye MarinaBay Seoul, thank you for the sunsets.
post01_sunset01.jpg

post01_sunset02.jpg
[ita]
Quando finisci la quarantena obbligatoria, è davvero una strana sensazione ritrovarsi fuori, come un turista libero.
Addio MarinaBay Seoul, grazie per i tramonti.

======================

[eng]
It was nice to eat lunch boxes with assorted foods (assorted badly) and steamed rice for breakfast...
And for lunch.
And also for dinner.
14 days.
post01_marinabay_food.jpg

[ita]
È stato bello mangiare lunch box con cibi assortiti (assortiti male) e riso al vapore per colazione...
E per pranzo.
E anche per cena.
14 giorni.

======================

[eng]
FREEDOM!
P.S.: sorry not to have admired closely Bumblebee
post01_marinabay_bmblbee01.jpg

post01_marinabay_bmblbee02.jpg
[ita]
LIBERTA'!
P.S.: mi dispiace non aver ammirato da vicino Bumblebee

Thanks for reading.
See you in the next post.
#travel #ita #korea