GETTING TO KNOW LA PUERTA AND LA LAGUNITA - TRUJILLO STATE / VENEZUELA [ENG/ESP]

in #traveling16 days ago


INGLES LA PUERTA.jpg


ENGLISH VERSION

Hello Hivers, how are you? We are still in the Andean state of Trujillo. Today we are going to talk about the town of La Puerta and La Lagunita in the state of Trujillo. About 20 minutes from the city of Valera, is this beautiful Andean town. With its beautiful landscapes, its handicraft and souvenir stores, its sales of desserts, coffee and ice cream, its small shopping center, its inns and restaurants make this small town one of the most visited by tourists on weekends. A beautiful Plaza Bolivar, with its respective church and with a mountain background, plus a climate of around 14 degrees, plus its inhabitants, people accustomed to serve and assist tourists, make this town an incredible place to enjoy a few days of rest.

DSCN1755.JPG


DSCN1756.JPG


La Lagunita and its park welcome us with a beautiful landscape


DSCN1715.JPG


After walking through the streets of La Puerta, having a lunch of trout with mushrooms and a good coffee, we decided to go to the La Lagunita sector. First you have to take a rustic vehicle to get there, a road with steep climbs where at every turn you can get sales of fruits and vegetables. On the way there you can see the crops of various vegetables and flowers. It is a special place with horses for tourists to ride. Here we have a beautiful lake with colorful fish, which make a spectacular noise when they are fed and boats to navigate it. We also have zip lines for the more daring, a little train that makes a tour for the little ones, a small bazaar with multiple stores is also located in the park and a lot of restaurants of all kinds of food make the visit of tourists as pleasant as possible.

DSCN1736.JPGDSCN1746.JPG
DSCN1753.JPGDSCN1752.JPG
DSCN1734.JPGDSCN1754.JPG

In Lagunita we can find visitors from all over Venezuela and tourists from all over the world, it is a place to be visited with family or couples. Its landscapes, its dishes, its sweets, are an invitation to come back and bring more visitors.

Now Hivers friends we say goodbye making the invitation to this magical town and thanking all of you who gave us these minutes of your time to read this small publication and to this community that allows us to publish these beautiful places of my Venezuela.



la puerta.jpg


VERSIÓN ESPAÑOL

¡Hola Hivers! ¿Como están? Nosotros seguimos por el estado Andino de Trujillo. Hoy vamos a hablar del pueblo de La Puerta y La Lagunita del Estado Trujillo. A uno 20 minutos de la ciudad de Valera, queda este hermoso pueblo andino. Con sus paisajes hermosos, sus tiendas de artesanía y recuerdos, sus ventas de postres, café y helados, su pequeño centro comercial, sus posadas y sus restaurantes hacen de este pequeño pueblo uno de los mas visitados por los turistas los fines de semana. Una hermosa Plaza Bolívar, con su respectiva iglesia y con un fondo de montaña, además de un clima de alrededor de los 14 grados, más sus pobladores, gente acostumbrada a servir y atender a los turistas, hacen de este pueblito un lugar increíble para disfrutar unos días de descanso.


DSCN1755.JPG


DSCN1756.JPG


La Lagunita y su parque nos recibe con un hermoso paisaje


DSCN1715.JPG


Luego de caminar por las calles de La Puerta, almorzamos una trucha con champiñones y tomarnos un buen café, decidimos irnos al sector La Lagunita. Primero hay que tomar un vehículo rústico para poder llegar allí, una via con subidas muy fuertes donde en cada curva puedes conseguir ventas de frutas y hortalizas. En el trayecto se pueden ver los sembradíos de varias hortalizas y flores. Es un lugar especial con caballos para que los turistas puedan montar. Aquí tenemos un hermoso lago con peces de colores,que hacen un espectacular alboroto cuando se les alimentan y botes para navegar por él. También tenemos tirolinas para los mas osados, un trencito que hace un recorrido para los más pequeños, un pequeño bazar con múltiples tiendas también se encuentra en el parque y una gran cantidad de restaurantes de todo tipo de comida hacen que la visita de los turistas sea lo más agradable posible.

DSCN1736.JPGDSCN1746.JPG
DSCN1753.JPGDSCN1752.JPG
DSCN1734.JPGDSCN1754.JPG

En lagunita podemos encontrar visitantes de todas partes de Venezuela y turistas de todo el mundo, es un lugar para ser visitado en familia o en parejas. Sus paisajes,sus platos, sus dulces,son una invitacion a volver y a traer a mas visitantes.

Ahora amigos Hivers nos despedimos haciendo la invitación a este mágico pueblo y dando las gracias a todos nos que nos regalaron estos minutos de su tiempo para leer esta pequeña publicación y a esta comunidad que nos permite publicar estos lugares hermosos de mi Venezuela.


banner.jpg

- Las fotos son de mi propiedad y tomadas desde mi teléfono movil y cámara digital.
- Los banners fueron creados con CANVA PRO.
- La traducción fue realizada con DeepL.com (versión gratuita).

Sort:  

Que bello lugar 🌸

Es hermoso

Que hermosa fotos jamás e comido truchas , puro bagre de rio atún de mar😊 me siento afortunado, pues llegué por Taringa a un grupo de telegram y ahora veo con emoción que puedo conocer nuevas personas de hiver, es un placer @luisb32

Gracias amigo yo tambien soy de los que estuvo en taringa.