8/30~9/3 Tour de DMZ 2019국제자전거대회 国際自転車大会

"평화 그리고 화해-협력, 새시대를 달린다!" TOUR DE DMZ
2019 국제자전거대회가 8월30일~9월3일까지 개최되어 있습니다.

세계청소년도로사이클대회, TOUR DE DMZ 마스터즈, 2개대회가 실시됩니다.

「平和と和解 - 協力、新時代を走る！」TOUR DE DMZ
2019国際自転車大会が8月30日〜9月3日まで開催されています。

世界ユース道路サイクル大会、TOUR DE DMZマスターズ、2つの大会が実施されます。

2일째 인제 공설운동장에서 출발할때 응원했습니다.

2日目インジェを出発するとき見学、応援しました！^^。。

출발식전 전 세계청소년도로사이클대회 출장한 각국선수들이 기다리고 있습니다.

出発式典前、世界青少年道路サイクル大会出場する各国選手が待っています。

외국에서 16 개 팀이 참가하는 것으로, 외국 선수들이 많네요 ~!

外国から16チームが参加するということで、外国選手が多いですね〜！

일본팀도 참가하고 있어, 반가웠습니다^^
日本チームも参加しており、よかった^^　嬉しいです＾＾

이제 출발식 시작합니다.　さあ、出発式が始まります。

역시 국제대회! 영어 통역도 있었습니다^^
やはり国際大会！英語の通訳もありました^^
https://www.youtube.com/watch?v=rsh5xFV45Jg

이제 세계청소년도로사이클대회 출발합니다!
世界ユース道路サイクル大会　出発です！
https://www.youtube.com/watch?v=2nqC8jYPeJE

다음은 TOUR DE DMZ 마스터즈 출발!
次に、TOUR DE DMZ 마스터즈　出発！

이런 자전거대회 출발장면은 처음 봤습니다.

역시 운동선수 멋집니다!

선수 전원 무사히 골인, 대회의 성공을 기원합니다!

このような自転車大会出発シーンは初めて見ました。

やはり運動選手かっこいい！

選手全員、無事にゴールし,　大会の成功をお祈りします！

＊
＊

동영상을 만들었습니다.
動画にまとめました。
https://www.youtube.com/watch?v=dhppsNpC0dA

＊
＊
＊

관련 링크
● http://www.tourdedmz.or.kr/

trips.teem 으로 작성된 글 입니다.