It is was a decent ideea to move the apparatus to another room, @cynetyc , in light of the fact that regardless of whether hdd mining is more quiet then asic and gpu mining there is still some commotion.
In some cases a straightforward 8h rest can go far..