Краєвид #8 (Landscape #8)

UA	EN
Ось дві фотографії краєвиду, котрі були зроблені на ставку поблизу села Іваниця, що на Ічнянщині. Поверхня води виглядає як дзеркало і дуже добре відображає дерева на протилежній стороні ставку. Якщо звернути увагу на практично центр фотографії, то можна побачити, як реальність та відображення створюють ніби вир, котрий притягує погляд.	Here are two pictures of the landscape, which were made on a pond near the village of Ivanitsa, in Ichnyanshchyna. The surface of the water looks like a mirror and very well reflects the trees on the opposite side of the pond. If you pay close attention to the center of the photo, you can see how reality and reflection create whirlpool, which attracts a look.

Ось дві фотографії краєвиду, котрі були зроблені на ставку поблизу села Іваниця, що на Ічнянщині. Поверхня води виглядає як дзеркало і дуже добре відображає дерева на протилежній стороні ставку. Якщо звернути увагу на практично центр фотографії, то можна побачити, як реальність та відображення створюють ніби вир, котрий притягує погляд.

Here are two pictures of the landscape, which were made on a pond near the village of Ivanitsa, in Ichnyanshchyna. The surface of the water looks like a mirror and very well reflects the trees on the opposite side of the pond. If you pay close attention to the center of the photo, you can see how reality and reflection create whirlpool, which attracts a look.

UA	EN
В чорно-білому варіанті фото, вудочки трохи відволікають погляд.	In the black and white version of the photo, the rods slightly distract the look.

Сamera	Lens
Canon EOS M10	EF-M28mm f/3.5 MACRO IS STM