Коли нарешті пострадянське суспільство почне сприймати фемінітиви?
Чому коли я представлюсь як фотографиня, всі дивляться на мене квадратними очима?
Спочатку розповім що таке фемінітиви взагалі, і з чим його їдять.
У недалекому 2019 році Кабінет Міністрів України схвалили новий наказ, який дозволяє за бажанням жінки під час внесення інформації про назву роботи в кадрову документацію використовувати фемінітіви.
Фемінітиви — це щось про фемінізм?
У цих двох слів — “фемінізм” та “фемінітив” — спільним є хіба що корінь, який походить від слова femina, що з латини перекладається як “жінка”.
Фемінітиви — це іменники, вжиті у жіночій формі, з закінченням, яке вказує на те, що згадана особа — жіночої статі. Окрім професій, такими іменниками позначають також і соціальний стан, місце проживання, етнічну та національну приналежність.
До речі, Україна — НЕ ПЕРША країна, яка пішла на такий крок у змінах правопису. Наприклад, у 2019 року також фемінітиви офіційно дозволили використовувати у Франції. А у Чехії це практикується вже дуже давно.
(Це я до того, що одна з жінок, між якою у нас була конфліктна ситуація, висловилася про Україну: «Боже, какая же это удивительная страна!»)
Вживання фемінітивів насправді дуже важливе в щоденному мовлення.
По-перше, це те, що фемінітиви як не як відмежовують солов‘їну від російської.
По-друге, наявнiсть фемiнiтивiв у мовленнi – ознака громадянського суспiльства, яке ПОВАЖАЄ жiнок.
У перiод з 1930-го до 1937 рiк в українськомовних освiтянських текстах регулярно вживали фемiнитиви.
А от з 1937 року кiлькiсть фемiнiтивiв стала зменшуватись. Це пов’язано з русифiкацiєю української мови. А росiйськiй мовi, як ми знаємо, не властиве утворення фемiнiтивiв.
Цікаво, чи виявляється гендерна нерівність на мовному рівні?
Усе в голові людини – що вона знає та думає – проявляється в мові.
Оскільки кілька століть поспіль жінка була обмежена лише приватною сферою, передусім були утворені слова «мама», «дружина», «донька», «свекруха». Це теж фемінітиви. Тому коли люди протестують проти фемінітивів – то їм треба протестувати і проти цих слів.
Оскільки жінка не могла успадковувати майно, не могла представляти сама себе у суді, не могла працювати, обіймати якісь посади, то і не було потреби створювати відповідні слова. Але якщо ми порівняємо минулі століття і ХХІ, то помітимо, скільки всього змінилося у становищі жінок.
Сьогодні в Україні Конституцією закріплено, що жінки та чоловіки мають абсолютно РІВНІ ПРАВА. Це означає, що жінка може працювати там, де вона себе бачить, де у неї є можливості. Тепер жінки стали обіймати керівні посади, прийшли в політику, тому й виникає потреба назвати їх. Це нормальний розвиток української мови.
А знаєте чому люди зневажливо і протестантсько ставляться до фемінітивів?
По-перше, це пов‘язано з тим, що людина є російськомовною чи взагалі з росії. А що ми чули про фемінізм у росії? Правильно, нічого. Ним там і не пахне.
По-друге, це пов’язано зі століттями патріархату. Якщо ми подивимося у словник, то побачимо, що маскулінітивів у половину більше, ніж фемінітивів. Звичайно, стає зрозуміло, що суспільство протягом кількох століть жінок зневажало. На жаль, ми живемо у патріархальному світі.
Досить давно написала цей пост, але публікації в Фейсбук мені було мало, хочу, аби це прочитало більше людей :)
Source of plagiarism 1
Source of plagiarism 2
Plagiarism is the copying & pasting of others' work without giving credit to the original author or artist. Plagiarized posts are considered fraud and violate the intellectual property rights of the original creator.
Fraud is discouraged by the community and may result in the account being Blacklisted.
Congratulations @katerinkaa! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 200 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Обережно з копірайтом. За таке можна потрапити до чорного списку, що практично унеможливить отримання винагород у майбутньому.