Hey :)
I'm a level 1 mage at Math, and not much better with DBs.
You are right that its Voting Power that is reduced, and Steem Power gives you the size of the vote.
Inflation yes :)
I think someone covers transfers out, maybe @arcange or @penguinpablo (they both do daily reports)
Cheers!