BiglyBT Translation from English to Spanish. Part 1

in #utopian-io • 8 years ago (edited)

image.png

Project Details

BiglyBT is a feature filled, open source, ad-free, bittorrent client. BiglyBT is the continuation of the Vuze/Azureus open source project first created in 2003, and is being actively developed by the original coders.
To read more about them click here

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Spanish, there's 27% of the project left to translate

image.png

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1191

image.png

Proofread Words

None. I'm a proofreader in this proyect

image.png

Previous translation on the same project

This is my first contribution on this proyect

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

Before:

image.png

During:

image.png

After:

image.png

image.png


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#spanish #colaborating #torrent #translate
8 years ago in #utopian-io by
$0.00
    Reply 1
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     8 years ago  

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • Text that is supposed to remain untranslated (links, code, paths, ...) or duplicated strings/text can't be included in the minimum amount of words.
    • If the provided translation is obviously machine-translated for more than 20% or has low quality, it will be rejected.
    • Please make sure to link the contribution to the correct repo and to not add unnecessary tags.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply