Filipino Translation for Alfresco- translated 1501 words

in #utopian-io6 years ago (edited)

image.png

Source

Project Details

Alfresco is a collection of information management software products for Microsoft Windows and Unix-like operating systems developed using Java technology. Their primary software offering, branded as a Digital Business Platform is proprietary & a commercially licensed open source platform, supports open standards, and provides enterprise scale.

Alfresco also provides open source Community Editions as free, LGPLv3[2] licensed open source software. These have some default restrictions in terms of scalability and availability, e.g. there is no built-in clustering support. Quality assurance by Alfresco is limited and bug fixes are only issued for the current versions. There is a community support for the Community Edition including and independent association, the Order of the Bee.

I decided to help translating this project because in my field of work we our using this open source software. Since I am a native speaker of Filipino this is a very challenging experience for me and would love to continue translating this project.

Source Language

The source language of this platform is English.

Translated Language

I contribute on Filipino language and translated this files:

Before Translation:

options-save.PNG
wiki-imports.PNG
beforeAlfresco.PNG
before kickstart.PNG
headerbefore.PNG
newpcikers.PNG
render.PNG
reports.PNG

After Transalation:
options-save-done.PNG
wiki-imports-done.PNG
dokumentdone.PNG
done controls.PNG
doneheaders.PNG
donne pickers.PNG
renderdone.PNG
reportsdone.PNG
servicesdone.PNG

Translated Words: (Translation File Time)
Walang ibinigay na pangalan ng pahina sa URL na ma-render remote-page.get.properties 02:40 AM
Ang kahulugan ng pahina ay hindi ibinalik sa inaasahang format: "{0}" remote-page.get.properties 02:40 AM
Hindi posible na mabawi ang mga detalye ng pahina mula sa imbakan remote-page.get.properties 02:40 AM
Ito ay hindi posible na mahanap o i-render ang pahina na "{0}" remote-page.get.properties 02:40 AM
Mga resulta kada pahina my-files.get.properties 02:39 AM
Ipakita ang Browser Side Bar my-files.get.properties 02:39 AM
Ipakita ang landas my-files.get.properties 02:39 AM
Dokumentong XML my-files.get.properties 02:39 AM
Dokumentong HTML my-files.get.properties 02:39 AM
Dokumentong teksto my-files.get.properties 02:39 AM
org/alfresco/share/imports/share-header.lib,org/alfresco/share/imports/document-library.lib my-files.get.properties 02:38 AM
Petsang inilikha available-facets.get.properties 02:38 AM
Petsa na binago available-facets.get.properties 02:37 AM
Matagumpay na natanggal '{filterID}' faceted-search-config.get.properties 02:37 AM
Matagumpay na natanggal '{filterID}' faceted-search-config.get.properties 02:36 AM
Sigurado ka ba na gusto mong itanggal ang site '{filterID}'? faceted-search-config.get.properties 02:36 AM
I-klik para itanggal '{0}' faceted-search-config.get.properties 02:36 AM
Piliin ast i-save ang site. faceted-search-config.get.properties 02:35 AM
Pangalan ng site faceted-search-config.get.properties 02:35 AM
Magdagdag at pumili ng filter na ito ay magagamit sa mga site. faceted-search-config.get.properties 02:31 AM
Piliing sites faceted-search-config.get.properties 02:30 AM
Kahit saan faceted-search-config.get.properties 02:29 AM
Piliin kung saan ang filter na ito ay magagamit. faceted-search-config.get.properties 02:29 AM
I-filter ayon sa availability faceted-search-config.get.properties 02:13 AM
Piliin ang minimum na bilang ng mga tugma na kailangang ipakita ang resulta ng filter. faceted-search-config.get.properties 02:12 AM
Pinakamababang Mga Kinakailangang Resulta faceted-search-config.get.properties 02:12 AM
Piliin upang ipakita lamang ang mga resulta ng filter na may isang minimum na bilang ng mga character upang maaari mong ibukod ang mga maikling salita tulad ng "at" at "hanggang" mula sa mga resulta ng filter. faceted-search-config.get.properties 02:11 AM
Minimung haba ng filter faceted-search-config.get.properties 02:11 AM
Piliin ang maksimum na bilang ng mga filter na ipinapakita para sa mga resulta ng paghahanap ( ang mga user ay maaring pumili upang nagpakita ng higit na ang filte). faceted-search-config.get.properties 02:09 AM
Bilang ng mga filter faceted-search-config.get.properties 02:04 AM
Bilang ng mga resulta (mababa sa matatas) faceted-search-config.get.properties 02:04 AM
Bilang ng mga resulta(mataas sa mababang) faceted-search-config.get.properties 02:04 AM
A-Z faceted-search-config.get.properties 02:03 AM
Piliin ang mga kaayusan na ipinapakita ang mga resulta ng filter sa. faceted-search-config.get.properties 02:03 AM
I-sort ayon sa faceted-search-config.get.properties 02:03 AM
Ipasok ang pangalan ng isang filter na nakadispley faceted-search-config.get.properties 02:03 AM
Ang filter ng nakadispley na pangalan. faceted-search-config.get.properties 02:02 AM
Pangalan ng filter faceted-search-config.get.properties 02:02 AM
Suriin ang kahon faceted-search-config.get.properties 02:02 AM
Piliin kung paano ipinapakita ang filter. faceted-search-config.get.properties 02:01 AM
Uri ng Filter faceted-search-config.get.properties 02:01 AM
Pumili ng isang ari-arian upang i-filter ng. faceted-search-config.get.properties 02:01 AM
Ari-arian ng filter faceted-search-config.get.properties 02:00 AM
Ang mga default filter ay paunang-natukoy at hindi puwedeng matanggal. Maari mong itago ang mga ito sa pamamagitan ng paglipat ng mga nakitang resulta. faceted-search-config.get.properties 02:00 AM
Default na filter faceted-search-config.get.properties 01:53 AM
Maari mong i-off ang opsyon na ito upang itago ang filter na io mula sa mga resulta ng paghahanap. faceted-search-config.get.properties 01:52 AM
Ipakita sa mga resulta ng paghahanap faceted-search-config.get.properties 01:51 AM
Hindi mo maaring i-save ang isang filter ID na nagtatapos ng isang panahon o naglalaman ng alinman sa "* \ < >? / : | % faceted-search-config.get.properties 01:51 AM
Magpasok ng isang bukod-tanging filter ID faceted-search-config.get.properties 01:42 AM
Ang filter ID na ito ay ginagamit na. faceted-search-config.get.properties 01:42 AM
Ang natatanging identifier para sa filter ng paghahanap na ito. faceted-search-config.get.properties 01:42 AM
ID ng filter faceted-search-config.get.properties 01:41 AM
Lumikha ng bagong pagsala faceted-search-config.get.properties 01:41 AM
Kailangan ang pemiso ng Alfresco Search Administrator faceted-search-config.get.properties 01:40 AM
org/alfresco/share/imports/share-header.lib,org/alfresco/share/options/faceted-search/available-facets-controls.get,org/alfresco/share/options/faceted-search/available-facets.get faceted-search-config.get.properties 01:40 AM
Resulta ng mga kilos faceted-search.get.properties 01:39 AM
Mga detalye ng resulta faceted-search.get.properties 01:39 AM
Resulta na thumbnail faceted-search.get.properties 01:38 AM
Ang mga resulta sa paghahanap faceted-search.get.properties 01:38 AM
Mas malaki kaysa sa 128MB faceted-search.get.properties 01:38 AM
16 hanggang 128MB faceted-search.get.properties 01:37 AM
1 hanggang 16MB faceted-search.get.properties 01:36 AM
100KB hanggang 1MB faceted-search.get.properties 01:36 AM
10 hanggang 100KB faceted-search.get.properties 01:36 AM
0 hanggang 10KB faceted-search.get.properties 01:36 AM
Sa taong ito faceted-search.get.properties 01:29 AM
Sa mga nakaraang 6 na buwan faceted-search.get.properties 01:28 AM
Sa buwang ito faceted-search.get.properties 01:28 AM
Sa linggong ito faceted-search.get.properties 01:28 AM
Hanapin sa: faceted-search.get.properties 01:28 AM
Menu ng pag-aayos faceted-search.get.properties 01:28 AM
Menu ng aspeto faceted-search.get.properties 01:28 AM
Form ng paghahanap faceted-search.get.properties 01:28 AM
Tumalon sa mga resulta faceted-search.get.properties 01:25 AM
Tumalon sa mga resulta ng pag-aayos ng menu faceted-search.get.properties 01:25 AM
Tumalon sa facet menu faceted-search.get.properties 01:24 AM
Tumalon sa form ng paghahanap faceted-search.get.properties 01:03 AM
Ang mga Access key link sa paghahanap: faceted-search.get.properties 01:03 AM
Pwede kang makahanap na anong ari-arian ng aytem na mapabilang sa kahit anong tags, ang kanyang nilalaman, petsa, tagalikha at tagabago. faceted-search.get.properties 01:02 AM
I-chek ang pagbabaybay. faceted-search.get.properties 01:02 AM
Maghanap ng mga mungkahi: faceted-search.get.properties 01:01 AM
Pwede kang makahanap na anong ari-arian ng aytem na mapabilang sa kahit anong tags, ang kanyang nilalaman, petsa, tagalikha at tagabago. faceted-search.get.properties 01:01 AM
Ang pagamit ng kaunting mga salita sa paghahanap ay may malaking pag-asa na mataas ang numero ng mga resulta. faceted-search.get.properties 12:46 AM
Ipasok ang anumang kataga sa kahon ng hanapin at paghahanap. faceted-search.get.properties 12:32 AM
Maligayang pagdating sa paghahanap: faceted-search.get.properties 12:32 AM
Uri ng mesaheng Mime faceted-search.get.properties 12:32 AM
Bagohin ang ayos ukol sa pababa faceted-search.get.properties 12:31 AM
Bagohin ang ayos ukol sa pataas faceted-search.get.properties 12:31 AM
Bagohin ang ayos sa pataas faceted-search.get.properties 12:30 AM
Nakaayos pababa faceted-search.get.properties 12:29 AM
Nakaayos pataas faceted-search.get.properties 12:29 AM
I-sort Ayon sa {0} faceted-search.get.properties 12:29 AM
Pag-aayos ng mga opsiyon faceted-search.get.properties 12:29 AM
Ang laki: faceted-search.get.properties 12:29 AM
Deskripsyon: faceted-search.get.properties 12:28 AM
{0} - ang mga resulta na matatagpuan faceted-search.get.properties 12:28 AM
0 faceted-search.get.properties 12:28 AM
Tipo ng file faceted-search.get.properties 12:28 AM
I-filter ayon sa: faceted-search.get.properties 12:28 AM
Ang ibig mong sabihin: faceted-search.get.properties 12:28 AM
Pumili ng mga anyo ng masusing paghahanap faceted-search.get.properties 12:27 AM
Ipakita ang iba pang mga resulta faceted-search.get.properties 12:27 AM
Itago ang maunlad na paghahanap faceted-search.get.properties 12:27 AM
Ipakita ang mga Advanced na paghahanap faceted-search.get.properties 12:27 AM
Patlang ng paghahanap faceted-search.get.properties 12:26 AM
I-klick para i-configure and paghahanap faceted-search.get.properties 12:26 AM
org/alfresco/share/imports/share-header.lib faceted-search.get.properties 12:25 AM
Walang mga site na maipakita manage-sites.get.properties 12:25 AM
I-sort ayon sa deskripsyon ng site manage-sites.get.properties 12:24 AM
I-ayos ayon sa pangalan ng site manage-sites.get.properties 12:24 AM
Ak ay isang Tagpamahala ng Site manage-sites.get.properties 12:24 AM
Huling Pagababago manage-sites.get.properties 12:23 AM
Deskripsyon ng Site manage-sites.get.properties 12:23 AM
Pangalan ng site manage-sites.get.properties 12:23 AM
Pamahalaan ang mga miyembro ng Site manage-site-members.get.properties 12:22 AM
Simpleng Salaan available-facets-controls.get.properties 12:22 AM
pamagat document-library.lib.properties 12:20 AM
Maglikha ng XML na Dokumento document-library.lib.properties 12:19 AM
Maglikha ng HTML na Dokumento document-library.lib.properties 12:19 AM
Maglikha ng Tekstong Dokumento document-library.lib.properties 12:19 AM
Tingnan ang mga modelo document-library.lib.properties 12:18 AM
Magset ng estado share-header.get.properties 12:17 AM
Sumali sa Site share-header.get.properties 12:11 AM
Mga opsiyon sa kumpigurasyon ng site share-header.get.properties 12:11 AM
Anyayahan ang mga gumagamit share-header.get.properties 12:10 AM
Tahanan share-header.get.properties 12:09 AM
Walang angkop na publishing channel para sa kontento na ito. social-publish.get.properties 11:53 PM
Hindi maidagdag ang mga dokumento na ilathala ang pila. social-publish.get.properties 11:53 PM
Maari mong subaybayan ang pag-unlad sa mga dokumentong publishing kasaysayan sa pag-klik sa mga link na sumusunod: {0} social-publish.get.properties 11:52 PM
{0} ay nakapila para sa paglalathala sa {1}. social-publish.get.properties 11:52 PM
Magaganap ang truncation sa mga sumusunod na mga pamamaraan: {0} social-publish.get.properties 11:51 PM
Magaganap ang truncation sa {0} social-publish.get.properties 11:50 PM
({0}) ginagamit ng mga link social-publish.get.properties 11:50 PM
mga karakter na naiwan social-publish.get.properties 11:49 PM
Isama ang link sa file (hindi makikita sa mensahe) social-publish.get.properties 11:48 PM
Mensahe: social-publish.get.properties 11:48 PM
{0}/{1} channels na napilian social-publish.get.properties 11:48 PM
I-update sa: social-publish.get.properties 11:48 PM
Ilathala: social-publish.get.properties 11:48 PM
Channel social-publish.get.properties 11:47 PM
Pumili ng mga channel social-publish.get.properties 10:47 PM
Hindi ma-load ang template sa html para sa dayalogo ng paglathala social-publish.get.properties 10:46 PM
Maglathala ng mga '{0}' social-publish.get.properties 10:46 PM
Ang mailista ang mga katangian property-picker.get.properties 10:45 PM
Walang mga katangian na matatagpuan property-picker.get.properties 10:44 PM
Ang mga katangiang ay nagloloading... property-picker.get.properties 10:43 PM
I-klik ang puno para sa listahan ng mga data property-picker.get.properties 10:40 PM
Ipakita sa menu property-picker.get.properties 10:39 PM
Mga uri property-picker.get.properties 10:39 PM
Pamantayan property-picker.get.properties 10:39 PM
Pumili ng mga tatanggap email-form.get.properties 10:39 PM
Hindi ma-load anf awtoridad Finder komponent. email-form.get.properties 10:39 PM
Magdagdag ng tatanggap email-form.get.properties 10:38 PM
Hindi ma-load ang template ng '{0}' email-form.get.properties 10:38 PM
Mensaheng email email-form.get.properties 10:38 PM
Ang mga detalye ng site ay isinave... edit-site.get.properties 10:37 PM
Hindi mai-save ang impormasyon ng site edit-site.get.properties 10:37 PM
Hindi matanggal ang site delete-site.get.properties 10:36 PM
Ang site ay natanggal na delete-site.get.properties 10:36 PM
Ang site ay tinatanggal delete-site.get.properties 10:36 PM
Ang lahat ng nilalaman sa loob ng site na ito ay mabubura.
Sigurado ka ba na gusto mong itanggal ang site? delete-site.get.properties 10:36 PM
Sigurado ka ba na gusto mong itanggal ang site '{0}'? delete-site.get.properties 10:35 PM
Burahin ang site delete-site.get.properties 10:34 PM
Hindi mailista ang mga data data-picker.get.properties 10:34 PM
Walang data na matatagpuan data-picker.get.properties 10:34 PM
I-clik ang puno para sa listahan ng mga data data-picker.get.properties 10:33 PM
Tagapili ng mga data data-picker.get.properties 10:33 PM
Hindi malikha ang site sa panahong ito. Mangyaring subukan ulit mamaya. create-site.get.properties 10:32 PM
Hindi maliha ang site. Wala kang permiso para magsagawa ng mga operasyong ito. create-site.get.properties 10:31 PM
Ang inyong user na session ay nagtime-out, paki login at muling ulitin create-site.get.properties 10:30 PM
Hindi makalikha ng site dahil ang URL na ito ay ginagamit na create-site.get.properties 10:28 PM
Ang site ay inililikha... create-site.get.properties 10:28 PM
Hindi malikha ang site create-site.get.properties 10:28 PM
Kolaborasyon site create-site.get.properties 10:27 PM
Makokontrol na mga tagapamahala ng site na nagdurugtong sa site na ito create-site.get.properties 10:27 PM
Ang pagiging miyembro ng site na binabantayang create-site.get.properties 09:25 PM
Kakayahang makita create-site.get.properties 09:24 PM
Ito ay ginagamit upang ma-access ang site ng URL sa inyong browser
at kapag ina-access sa site na ito sa pamamagitan ng iba pang mga protocol
katulad ng WebDav.
Huwag gamitin ang mga puwang o mga espesyal nakarakter. create-site.get.properties 09:24 PM
Pangalan ng URL create-site.get.properties 09:20 PM
sa create-event.get.properties 09:20 PM
Ihiwalay ang bawat tag na ito sa isang puwang create-event.get.properties 09:20 PM
Mga detalye ng pangyayari create-event.get.properties 09:20 PM
Mag-browse ng mga pangyayari create-event.get.properties 09:13 PM
I-edit ang pangyayari create-event.get.properties 09:13 PM
Mali sa sistemang pagkakarga sa template ng UI revert-wiki-version.get.properties 09:13 PM
Sigurado ka bang gusto mong ipagnanasang {0} sa bersyon {1}? revert-wiki-version.get.properties 09:12 PM
Walang mga pahina na pwedeng magagamit at maipili config-wiki.get.properties 09:12 PM
Pumili ng pahina config-wiki.get.properties 09:09 PM
Pumuli ng mga pahina ng Wiki config-wiki.get.properties 09:07 PM
Alfreso Wiki na Pahina - Kamakailang mga pagbabago pagelist-rss.get.properties 09:03 PM
Alfresco - Wiki na pahina pagelist-rss.get.properties 09:03 PM
Nakalaang paghahanap mula sa tuktok AlfDocumentPreview.properties 04:02 AM
Nakalaang paghahanap mula sa ibaba AlfDocumentPreview.properties 04:02 AM
Walang nakitang mga tugma AlfDocumentPreview.properties 04:02 AM
Nahanap ang mga tugma AlfDocumentPreview.properties 04:01 AM
Walang balangkas ang magagamit AlfDocumentPreview.properties 04:01 AM
Ang PDF na ito ay protektado ng password. Mangyaring i-type ang password sa ibaba. AlfDocumentPreview.properties 04:01 AM
Ipasok ang Password ng PDF AlfDocumentPreview.properties 04:01 AM
Maling password. Pakisubukang muli. AlfDocumentPreview.properties 04:00 AM
Iyan ay Hindi isang wastong numero ng pahina AlfDocumentPreview.properties 04:00 AM
Di-wasto o masira ang PDF file AlfDocumentPreview.properties 04:00 AM
Hindi ma-load ang nilalaman ng PDF AlfDocumentPreview.properties 04:00 AM
Hindi ma-load ang component ng viewer AlfDocumentPreview.properties 03:59 AM
⌘ AlfDocumentPreview.properties 03:59 AM
Ctrl AlfDocumentPreview.properties 03:59 AM
Hanapin ({0}+F) AlfDocumentPreview.properties 03:59 AM
Bumalik sa normal na laki AlfDocumentPreview.properties 03:59 AM
I-minimize AlfDocumentPreview.properties 03:58 AM
Gamitin ang buong viewport ng browser (o pindutin ang {0} + Enter para sa mode ng pagtatanghal) AlfDocumentPreview.properties 03:58 AM
Simulan ang Pagtatanghal ({0} + Enter) AlfDocumentPreview.properties 03:58 AM
Gamitin ang buong viewport ng browser (o pindutin ang {0} + Ipasok para sa mode ng pagtatanghal) AlfDocumentPreview.properties 03:58 AM
I-download ang PDF AlfDocumentPreview.properties 03:57 AM
Nagbibigay ng mga katangian... PropertyPicker.properties 03:57 AM
Walang tinukoy na mga ari-arian PropertyPicker.properties 03:56 AM
Walang tanaw na tinukoy upang mag-render ng mga katangian PropertyPicker.properties 03:56 AM
Pumunta sa magulang na folder ContainerListPicker.properties 03:56 AM
Hindi ma i-load ang mga folder ContainerListPicker.properties 03:56 AM
Nagre-render ang mga folders... ContainerListPicker.properties 03:55 AM
Naglo-load ang mga folders... ContainerListPicker.properties 03:55 AM
Walang mga folder ContainerListPicker.properties 03:55 AM
Walang tanaw na tinukoy upang mag-render ng mga folder ContainerListPicker.properties 03:55 AM
Maglog-out UserMenu.properties 03:53 AM
Walang aytem na nakita. SearchBox.properties 03:53 AM
Hanaping ang mga files, mga tao, mga lugar SearchBox.properties 03:53 AM
Mag-type dito para sa Paghanap para ng mga tao, mga site, mga file... PopupSearch.properties 03:52 AM
Hanapin : PopupSearch.properties 03:51 AM
Ang Alfresco ay tumatakbo sa BASAHIN LAMANG na mode. Mangyaring kumunsulta sa iyong System Administrator upang malutas ito. LicenseWarning.properties 03:51 AM
Magpost ng katayuan CurrentUserStatus.properties 03:50 AM
Ano ang iniisip mo? CurrentUserStatus.properties 03:50 AM
Ano Ang Iniisip Mo? CurrentUserStatus.properties 03:50 AM
Ano ang iniisip mo? CurrentUserStatus.properties 03:49 AM
Hindi maload ang menu AlfSitesMenu.properties 03:49 AM
Hindi ma-load ang mga paborito AlfSitesMenu.properties 03:49 AM
Walng mga paborito AlfSitesMenu.properties 03:42 AM
Alisin ang Kasalukuyang site mula sa Mga Paborito AlfSitesMenu.properties 03:42 AM
Magdagdag ng Kasalukuyang site sa Mga Paborito AlfSitesMenu.properties 03:42 AM
Kapaki-pakinabang AlfSitesMenu.properties 03:41 AM
Mga paborito AlfSitesMenu.properties 03:41 AM
Mga paboritong lugar Picker.properties 03:39 AM
Magpasok ng aktwal na halaga sa aytem MultipleKeyValuePairElement.properties 03:38 AM
Magpasok ng label ng display para sa aytem MultipleKeyValuePairElement.properties 03:37 AM
Magpasok ng isang halaga MultipleEntryElement.properties 03:36 AM
I-edit ang kasalukuyang entry MultipleEntryCreator.properties 03:36 AM
Tanggalin ang kasalukuyang entry MultipleEntryCreator.properties 03:35 AM
Kanselahin ang pag-edit ng kasalukuyang entry MultipleEntryCreator.properties 03:35 AM
I-save ang kasalukuyang entry MultipleEntryCreator.properties 03:35 AM
Magdagdag ng bagong entry MultipleEntryCreator.properties 03:35 AM
Pagpapatunay BaseFormControl.properties 03:35 AM
hindi wasto BaseFormControl.properties 03:34 AM
Nagkaroon ng error sa pag-render ng view AlfDocumentListView.properties 03:34 AM
Walang mga dokumento sa kasalukuyang kalupi AlfDocumentListView.properties 03:34 AM
Mga Makikita AlfViewSelectionGroup.properties 03:33 AM
Ang Mga Dokumento at Mga Folder ay na-tag na may "{0}" AlfTagFilters.properties 03:33 AM
Nilo-load ang pahina... AlfSitesList.properties 03:33 AM
Baligtarin AlfSelectDocumentListItems.properties 03:33 AM
{0} - mga resultang nakita AlfSearchList.properties 03:32 AM
Nagkaroon ng error sa paglo-load ng mga resultang nahanap AlfSearchList.properties 03:32 AM
Naghihintay para sa mga resultang mahahanap... AlfSearchList.properties 03:31 AM
Pakipili ng view AlfSearchList.properties 03:30 AM
Susunod > AlfDocumentListPaginator.properties 03:30 AM
< Balik AlfDocumentListPaginator.properties 03:30 AM
{0} kada pahina AlfDocumentListPaginator.properties 03:30 AM
{0}-{1} sa {2} AlfDocumentListPaginator.properties 03:30 AM
Pumili ng mga dokumento sa bawat pahina... AlfDocumentListPaginator.properties 03:30 AM
Pakipili ng pahina... AlfDocumentListPaginator.properties 03:29 AM
Nagkaroon ng error sa pag-load ng mga dokumento AlfDocumentList.properties 03:27 AM
Pakihintay habang nai-render ang view... AlfDocumentList.properties 03:27 AM
Naglo-load ng mga dokumento... AlfDocumentList.properties 03:27 AM
Walang data ang marende sa view galing sa AlfDocumentList.properties 03:27 AM
Walang data ang marende sa view AlfDocumentList.properties 03:26 AM
Pakipili ng makikita AlfDocumentList.properties 03:26 AM
Ipakita ang mas kaunti AlfDocumentFilters.properties 03:25 AM
Ipakita ang higit pa AlfDocumentFilters.properties 03:25 AM
Walang paglalarawan para sa salaan: {0} AlfDocumentFilter.properties 03:24 AM
Mga dokumento na may mga error sa pag-synchronize AlfDocumentFilter.properties 03:24 AM
Mga Dokumento na iba ay nag-edit (nagtatrabahong kopya) AlfDocumentFilter.properties 03:24 AM
Mga Dokumento na Aking Ini-edit (nagtatrabaho kopya) AlfDocumentFilter.properties 03:22 AM
Hindi Ma-Load ang Mga Template AlfCreateTemplateContentMenu.properties 03:21 AM
Walang Magagamit na Mga Template AlfCreateTemplateContentMenu.properties 03:21 AM
Sa pamamagitan ng Templated Node... AlfCreateTemplateContentMenu.properties 03:21 AM
Ang Salaan '{0}' ay naitupad sa mga resulta ng paghahanap. FacetFilter.properties 03:20 AM
Hanapin sa halip ng: AlternativeSearchLabel.properties 03:19 AM
Pinapakita ang mga resulta para: AlternativeSearchLabel.properties 03:18 AM
Sa petsa TopSiteContributorReport.properties 03:18 AM
Sa petsang TopSiteContributorReport.properties 03:17 AM
Petsang abot TopSiteContributorReport.properties 03:17 AM
Nakaraan na taon TopSiteContributorReport.properties 03:17 AM
Ikahuling 30 na mga araw TopSiteContributorReport.properties 03:17 AM
Ikahuling 7 na mga araw TopSiteContributorReport.properties 03:16 AM
Ipakita ang panahon TopSiteContributorReport.properties 03:15 AM
Ang laki: {0} SiteContentReport.properties 03:15 AM
mga aytem ng {0} ({1}) SiteContentReport.properties 03:15 AM
Buksan Toggle.properties 03:11 AM
Patayin Toggle.properties 03:11 AM
Matagumpang ang paglipat "{0}" pababa sa isang lugar Reorder.properties 03:10 AM
Matagumpay ang paglipat "{0}" pataas sa isang lugar Reorder.properties 03:10 AM
I-klik para ilipat "{0}" pababa na lugar Reorder.properties 03:09 AM
I-klick para ilipat "{0}" pataas na lugar Reorder.properties 03:09 AM
Magdispley ng mga kalupi at mga dokumento ng naka-tag sa "{0}" ReadOnlyTag.properties 03:08 AM
Ibahagi sa... QuickShare.properties 03:06 AM
Pampublikong URL QuickShare.properties 03:06 AM
Walang mga tag Property.properties 03:05 AM
Walang deskripsiyon Property.properties 03:05 AM
Walang ari-arian para: "{0}" Property.properties 03:05 AM
Nagkaroon ng error sa pagkuha ng katayuan ng pag-unlad. Progress.properties 03:04 AM
Nakompleto na ang paglikha ng zip. Nagda-download ng zip na salansay. Progress.properties 03:04 AM
Paglikha ng zip na salansan ({0} mula sa {1} na mga salansan na dinagdag) Progress.properties 03:03 AM
Paglikha ng mga arkayb para i-download Progress.properties 03:02 AM
Ang pangalan ay naglalaman ng di-maaring karakter( ang mga karakter na ito "* < >? / : | hindi pinapayagan) MoreInfo.properties 03:00 AM
I-klik para magedit InlineEditProperty.properties 02:59 AM
I-klik para magedit '{0}' InlineEditProperty.properties 02:58 AM
I-click para magedit InlineEditProperty.properties 02:58 AM
I-click para magedit '{0}' InlineEditProperty.properties 02:58 AM
TODO - Kailangan magdagdag nang alt na teksto sa mga tala para sa lahat ng mga salansang pinahaba ! FileType.properties 02:57 AM
Magtanggal ng mga dokumento sa mga paborito Favourite.properties 02:54 AM
Magdagdag ng dokumento sa mga paborito Favourite.properties 02:51 AM
Paborito Favourite.properties 02:50 AM
Pagliliwanag ng mga kalupi at mga dukumentong nauuri sa "{0}" Category.properties 02:48 AM
Mga pagupload na nabigo AlfUploadDisplay.properties 02:45 AM
Pangkalahatang na kasalukuyang ina-upload AlfUploadDisplay.properties 02:45 AM
Ang mga ina-upload ay kasalukuyang pinapatuloy AlfUploadDisplay.properties 02:42 AM
Kumpletong matagumpay ang mga uploads AlfUploadDisplay.properties 02:09 AM
Ang mga sumusunod nga mga salansan ay ina-upload AlfUploadDisplay.properties 02:08 AM
Ina-upload ang mga salansan AlfUploadDisplay.properties 02:07 AM
Ina-upload... AlfUpload.properties 02:07 AM
Sigurado ka ba na tatanggalin mo ang dako '{0}'? SiteService.properties 01:53 AM
Ikompirma ang pagtanggal ng dako SiteService.properties 01:52 AM
Nabigo sa pagbago ng pahina "{0}" PageService.properties 01:52 AM
Matagumpay ang pagbago ng pahina "{0}" PageService.properties 01:51 AM
Magtakda ng isang filter sa pagtotroso na tumutugma sa mga resulta na nais mong makita sa mga tala LoggingService.properties 01:50 AM
Filter ng pagtotroso LoggingService.properties 01:50 AM
Modelo ng datos LoggingService.properties 01:49 AM
Pub/Sub Log LoggingService.properties 01:48 AM
Mga preperensiya sa pagtotroso LoggingService.properties 01:48 AM
Archive DocumentService.properties 01:47 AM
Matagumpay na nakompleto ang operasyon CrudService.properties 01:47 AM
Sigurado ka ba na gusto mong isagawa ang pagtanggal? CrudService.properties 01:47 AM
Maggenerate ng zip ActionService.properties 01:46 AM
mga salansan ActionService.properties 01:41 AM
Magkumpirma ng pagtatanggal ActionService.properties 01:40 AM

Number Of Words

I translated a total of 1501 words.

image.png

Proofread Words

Currenly waiting for my translation to be proofread.

Links

You may check my activity on this link:
My Profile Activity as a translator:
Project profile link
Github Project link



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Hey @athenamae I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x