1082 Translated Words for Phalcon Website | Tagalog Translation | Part 2

[caratzky]

18% to 36% for en.json file (1082 words)

Project Details

Phalcon is an open source full-stack framework for PHP, written as a C-extension. It has a lot of amazing features optimized for high performance. Its unique architecture and setup allows the framework to always be memory resident, offering its functionality whenever it is needed, without expensive file stats and file reads that traditional PHP frameworks employ. There are still a lot of work to do, so I encourage the others to join me in doing the translations whatever your language is.

I started my translation yesterday on the file entitled “en.json” This file is under the folder “languages” which is under the "storage" folder. I translated the words starting at the 10th line of the second page and finished at 1082, finishing the third page. And I was able to have a progress from 18% up to 36%.

Links related to the translation
Project Link in Crowdin: Phalcon Website
Project Activity Link: en.json
My Activity Link in Crowdin: caratzky’s Activity
Link of the Project’s Phalcon Website Repository: Phalcon Website Repository

Source Language

English

Translated Language

I translated the said file into Tagalog. Only 2, 123 out of total 5,798 words has been translated. There are still 3,675 words left to work on.

Number of Words
I have translated a total number of words translated counting at 2,123.

Number of words translated for this contribution:
For this contribution I have 1082 translated words.

Proofread Words
Still doesn’t have a proofread translation.

Previous translation on the same project
Phalcon Website Tagalog Translation Part 1

Proofs of My Work
Start
en.json from 18%

After
en.json at 36%

Reveal spoiler

Samples of my Translation:

Reveal spoiler

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[utopian-io]

Hey @caratzky I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

[drotto]

This post has received a 0.12 % upvote from @drotto thanks to: @banjo.

[caratzky]

Thank you.

[ruah]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[caratzky]

Thank you very much @ruah. God bless you bro. :)

[roldamn]

Hi dude, i was hoping if you could give me tips on how to pull out such request. I want to contribute to an open source community like this. Nice translation by the way. Im from philippines too :) Mabuhay ang wikang Filipino :D